Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Tafelspitz s jablečno-křenovou omáčkou

Jemně tažené hovězí s čistou, hlubokou chutí je ukázkou rakouské kuchyně v její nejčistší podobě. Vůně kořenové zeleniny, pepře a vývaru se rozvine do elegantního, hřejivého jídla, které potěší milovníky poctivé klasiky. Jablečno-křenová omáčka dodá svěžest a jemnou ostrost.

35 min Klasické 540 kcal

Ingredience

  • 900 g hovězího ořechu
  • 2 l vody
  • 2 mrkve
  • 1 petržel
  • 1 kus celeru
  • 1 cibule
  • 3 bobkové listy
  • 8 kuliček nového koření
  • 10 kuliček černého pepře
  • 18 g soli
  • 600 g brambor
  • 2 jablka
  • 3 lžíce strouhaného křenu
  • 150 g zakysané smetany
  • 1 lžíce citronové šťávy
  • 1 svazek petrželky

Postup přípravy

Začněte vývarem, protože právě ten určuje charakter celého tafelspitzu. Hovězí ořech vložte do studené vody a pomalu přiveďte téměř k varu; jakmile se na hladině začnou tvořit pěny, stáhněte teplotu na velmi mírné probublávání kolem 90 až 95 °C. Díky pomalému zahřívání zůstane maso jemné a vývar čistý, nikoli zakalený.

Přidejte oloupanou a nahrubo nakrájenou kořenovou zeleninu, cibuli rozpůlenou na pánvi nasucho dohněda opečenou řezem dolů, bobkový list, nové koření, pepř a sůl. Cibule dodá vývaru lehkou sladkost a tmavší barvu, která je pro tento pokrm typická. Maso táhněte přibližně 2 až 2,5 hodiny podle velikosti kusu, dokud nebude měkké, ale stále držící tvar.

Brambory uvařte zvlášť ve slupce, aby si zachovaly strukturu a nasákly jen tolik vlhkosti, kolik je potřeba. Po slití je nechte krátce odpařit, pak je oloupejte a udržujte v teple. Tafelspitz se tradičně podává jako jemné, čisté maso s vývarem, proto je důležité, aby příloha nebyla rozvařená ani těžká.

Na omáčku nastrouhejte jablka najemno a smíchejte je s křenem, zakysanou smetanou a citronovou šťávou. Jablko zjemní ostrost křenu a smetana vytvoří hedvábnou konzistenci, která se krásně spojuje s hovězím. Pokud by omáčka stála příliš dlouho bez citronu, jablko začne oxidovat a ztratí svěží barvu, proto ji připravujte těsně před podáváním.

Maso vyjměte z vývaru a nechte deset minut odpočinout, aby se šťáva stáhla zpět do vláken. Poté jej krájejte přes vlákno na plátky silné asi 1 cm, což je důležité pro jemný pocit v ústech. Servírujte s částí vývaru v misce, aby host nejprve vnímal vůni a teplo, a teprve potom plnou chuť masa.

Při podávání dejte na talíř maso, brambory, lžíci jablečno-křenové omáčky a posypte petrželkou. Vývar můžete doplnit drobně krájenou zeleninou z vaření, aby měl i lehce rustikální charakter. Když masa netáhnete dostatečně pomalu, bude tuhé; když ho necháte přetáhnout prudkým varem, bude se rozpadat a vývar ztratí eleganci.

Výsledkem je jídlo, které působí nenápadně, ale přitom velmi sofistikovaně. Každá složka zde má svůj důvod: čistý vývar, jemné maso, ostrý křen i sladké jablko. Právě tato rovnováha dělá z tafelspitzu jeden z nejuctívanějších pokrmů rakouské tradice.

💡 Tipy a doporučení:
Místo ořechu lze použít zadní hovězí bez viditelného tuku. Omáčku skladujte odděleně, jinak ztratí svěžest. Skvěle chutná i s pečenou kořenovou zeleninou navíc.

Nutriční hodnoty (na porci)

540
kcal
42
Bílkoviny (g)
22
Tuky (g)
28
Sacharidy (g)