Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Hamburská hovězí rajčatová polévka s paprikou

Sytá rajčatová polévka s hovězím má lehce sladkokyselý profil, který je v německé kuchyni nečekaně svěží a přitom velmi uspokojující. Paprika a rajčata dávají vývaru barvu i vůni, zatímco hovězí přidá hloubku a pocit domáckého komfortu. Výborná volba pro ty, kdo chtějí něco výraznějšího než klasický vývar.

35 min Klasické 460 kcal

Ingredience

  • 500 g hovězího masa na dušení
  • 1 cibule
  • 2 stroužky česneku
  • 1 červená paprika
  • 400 g krájených rajčat z plechovky
  • 1 l hovězího vývaru
  • 1 lžíce rajčatového protlaku
  • 1 lžíce oleje
  • 1 lžička sladké papriky
  • 1 bobkový list
  • 1 lžička soli
  • 1/2 lžičky cukru
  • 5 kuliček černého pepře
  • 1 lžíce nasekané bazalky

Postup přípravy

Maso nakrájejte na menší kostky a na rozpáleném oleji je krátce opečte, aby získalo lehce hnědou kůrku. Tento krok přidává do polévky základní masovou chuť, protože opečený povrch reaguje s teplem a vytváří hlubší aroma. Maso nemusí být propečené skrz, stačí mu barva na povrchu a jistota, že se chutě v hrnci rozvinou správným směrem.

K masu přidejte cibuli, papriku nakrájenou na proužky a krátce je restujte asi 5 minut. Cibule má zesládnout a paprika změknout natolik, aby se její slupka ztratila v omáčkové části polévky. Vmíchejte česnek a protlak, ale jen na půl minuty, aby česnek nezhořkl a protlak získal jemně opečený, plnější tón.

Poté zasypte sladkou paprikou, promíchejte a hned zalijte vývarem a rajčaty. Papriku je třeba chránit před spálením, protože jinak zhořkne a zkazí celý profil polévky. Přidejte bobkový list, pepř, sůl a špetku cukru, který neudělá polévku sladkou, ale zaoblí rajčatovou kyselost.

Polévku přiveďte k mírnému varu a poté stáhněte teplotu tak, aby jen jemně probublávala. Vařte asi 35 až 40 minut, dokud maso nezměkne a vývar se nespojí s rajčaty do hladší, syté konzistence. Pokud by se polévka vařila příliš prudce, rajčata by se sice rozpadla rychleji, ale chuť by byla ostřejší a méně zaoblená.

Jakmile je maso měkké, můžete část polévky lehce rozmixovat, pokud chcete hustší texturu, nebo ji ponechat rustikální. Výsledná konzistence má být mezi vývarem a lehkým gulášem: dost tekutá na lžíci, ale s výrazným tělem. Teď je vhodná chvíle ochutnat a případně upravit sůl, protože rajčata i vývar se během vaření chovají velmi rozdílně a dochucení na konci je přesnější.

Na závěr vmíchejte bazalku, krátce prohřejte a hned podávejte. Bazalka by měla zůstat svěží, ne převařená, aby polévce dala voňavý konec. S pečivem je to polévka téměř kompletní jídlo, které spojuje lehkou kyselost, sladkost papriky a masovou plnost v jednom talíři.

💡 Tipy a doporučení:
Pro jemnější verzi použijte místo čerstvé papriky jen polovinu a přidejte mrkev. Pokud chcete ostřejší chuť, doplňte špetku chilli. Skvěle chutná druhý den po odležení.

Nutriční hodnoty (na porci)

460
kcal
31
Bílkoviny (g)
15
Tuky (g)
40
Sacharidy (g)