Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Bratwurst na pánvi s karamelizovanou cibulí a jablečným zelím

Šťavnaté klobásy, sladká cibule a jablka, která se v zelí promění v jemně kyselkavou přílohu. Tahle kombinace je přesně ten německý komfort, který voní domovem, pivnicí i podzimem. Recept je ideální pro rychlou večeři, která přitom působí jako z hostince.

30 min Klasické 560 kcal

Ingredience

  • 8 bratwurst klobás
  • 2 cibule
  • 2 jablka
  • 300 g kysaného zelí
  • 1 lžíce másla
  • 1 lžíce oleje
  • 100 ml jablečného moštu
  • 1 lžička cukru
  • 1/2 lžičky kmínu
  • 1/2 lžičky soli
  • 1/4 lžičky pepře
  • 1 lžička dijonské hořčice

Postup přípravy

Nejprve si připravte cibuli, protože její pomalé zkaramelizování je základem celé chuti. Nakrájejte ji na tenké proužky a dejte na pánev s máslem a olejem na střední plamen. Smažte ji trpělivě, asi 12 minut, dokud nezměkne, nezesládne a nezačne po okrajích lehce hnědnout. Pokud plamen zvednete příliš vysoko, cibule se spálí dřív, než se stihne proměnit v jemný sladký základ.

Mezitím nakrájejte jablka na menší kostky a přidejte je k cibuli. Jakmile se na pánvi objeví vůně pečeného ovoce, vsypte cukr a krátce promíchejte, aby se lehce rozpustil. Poté přidejte kysané zelí, kmín a jablečný mošt. Zelí má v této fázi jen jemně probublávat, aby se propojilo s jablky a neztratilo svou živou kyselost. Dusťe asi 10 minut, až se tekutina částečně odpaří a směs získá měkkou, ale stále strukturovanou konzistenci.

Bratwurst klobásy propíchněte jen velmi jemně nebo vůbec, pokud jsou v přírodním střívku, aby šťáva nevytekla do pánve. Na jiné pánvi je opečte na středním plameni asi 8 až 10 minut ze všech stran, dokud nejsou rovnoměrně hnědé a horké uvnitř. Správně opečená klobása má pružný povrch a při doteku je pevná, ale ne tvrdá. Pokud ji budete opékat příliš prudce, střívko praskne a tuk se ztratí.

Když je zelí měkké a jablečná směs voňavá, vmíchejte dijonskou hořčici. Ta celé jídlo zvedne a dodá mu jemnou pikantnost, která vyváží sladkost cibule i ovoce. Ochutnejte a dosolte jen opatrně, protože kysané zelí bývá samo o sobě výrazné. Výsledkem má být harmonický kontrast sladkého, kyselého a lehce kořeněného tónu.

Hotové klobásy položte na zelí nebo vedle něj a nechte je dvě minuty společně prohřát, aby se chutě spojily. Na talíři by měla být klobása šťavnatá a zelí měkké, ale ne rozvařené. Pokud chcete pokrm ještě slavnostnější, podávejte ho s malou miskou hrubozrnné hořčice. Je to jídlo, které se obejde bez složitostí a přesto má výrazný charakter.

💡 Tipy a doporučení:
Jablka volte kyselejší, například odrůdu Granny Smith, aby příloha nebyla mdlá. Bratwurst lze nahradit jemnou vinnou klobásou. Zbytky zelí jsou skvělé do sendviče nebo k pečenému masu další den.

Nutriční hodnoty (na porci)

560
kcal
24
Bílkoviny (g)
38
Tuky (g)
26
Sacharidy (g)