Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi uvaříte jídlo efektivně a přesně podle vaší chuti.

Gaisburger Marsch: Vydatný eintopf ze Švábska

Gaisburger Marsch je klasické, syté jídlo ze Švábska (region v jihozápadním Německu), které se tradičně připravuje z hovězího vývaru, kousků hovězího masa, brambor, zeleniny a špetzle (švábské vaječné těstoviny). Korunuje se křupavou osmaženou cibulkou a čerstvou petrželkou nebo pažitkou. Je to vydatná „jednohrncová“ (Eintopf) specialita ideální pro chladné dny.

Tato receptura je určena přibližně pro 4–6 porcí.


I. Ingredience

A. Na vývar a maso

  • 1 kg hovězího masa na vaření (např. Tafelspitz – špička, kližka, nebo hovězí na polévku s kostí pro lepší chuť)
  • 2–3 l studené vody (nebo dle potřeby, aby bylo maso ponořené)
  • 1 velká cibule (nebo 2 menší)
  • 1 svazek polévkové zeleniny (cca 300 g: 1 velká mrkev, kousek celeru, kousek pórku, kořen petržele – volitelně)
  • Koření: 5-8 kuliček pepře, 1 bobkový list, 3 jalovcové bobule, špetka soli (solit až později!)

B. Na Eintopf (přílohy)

  • 500 g brambor (varný typ B nebo C – aby se nerozvařily)
  • 250–300 g špetzle (buď domácí, nebo kvalitní sušené)
  • 100 g mrkve a celeru (volitelně, lze použít i z vývaru, ale přidáním čerstvé zeleniny získá pokrm výraznější chuť)
  • Špetka muškátového oříšku
  • Sůl a čerstvě mletý pepř

C. Na ozdobu (Esenciální)

  • 2 velké cibule
  • 2 lžíce másla nebo přepuštěného másla (ghí)
  • Čerstvá pažitka nebo petrželka (nasekaná)

II. Postup přípravy

Krok 1: Příprava vývaru a masa (cca 2,5 – 3 hodiny)

  1. Opalte cibuli: Velkou cibuli (neoloupanou) rozkrojte na polovinu a na suché pánvi opalte řeznou stranou dolů do tmavě hnědé až černé barvy. To dodá vývaru skvělou barvu a chuť.
  2. Vaření masa: Opláchněte maso pod studenou vodou. Vložte ho do velkého hrnce a zalijte studenou vodou (případně vývarem), aby bylo zcela ponořené.
  3. Přidejte koření: Přidejte opečenou cibuli, koření (pepř, bobkový list, jalovec) a polovinu polévkové zeleniny.
  4. Povařte: Přiveďte k varu. Jakmile se začne tvořit pěna (nečistoty), seberte ji pečlivě děrovanou lžící. To zajistí čistý a čirý vývar.
  5. Dlouhé dušení: Ztlumte plamen na minimum, zakryjte pokličkou a nechte mírně probublávat minimálně 90 minut, ideálně 2–2,5 hodiny, dokud maso nebude křehké.
  6. Sůl: Přibližně 30 minut před koncem vaření osolte vývar dle chuti.
  7. Scezení: Maso vyjměte z hrnce. Vývar přeceďte přes jemné síto (případně vyložené utěrkou), aby byl čistý. Zeleninu můžete vyhodit nebo si ji odložit pro další použití.

Krok 2: Příprava příloh (brambory, špetzle)

  1. Brambory: Oloupejte brambory a nakrájejte je na kostky (velikosti kousků masa).
  2. Vaření brambor: V samostatném hrnci přiveďte k varu část scezeného hovězího vývaru a uvařte v něm brambory do měkka, ale stále pevné (cca 15–20 minut).
  3. Špetzle: Pokud používáte sušené špetzle, uvařte je v osolené vodě dle návodu na obalu. Sceďte a propláchněte. (Tip: Pro extra chuť uvařte špetzle přímo ve vývaru, ale to může z něj uvolnit škrob a zakalit ho. Tradičně se vaří zvlášť.)
  4. Maso: Uvařené hovězí maso nakrájejte na stejně velké kostky jako brambory.

Krok 3: Příprava opečené cibulky (Abg’schmälzte Zwiebeln)

Toto je klíčový krok pro autentickou chuť Gaisburger Marsch!

  1. Příprava cibule: Obě velké cibule oloupejte a nakrájejte na tenké plátky nebo kostičky.
  2. Osmažení: V pánvi rozehřejte máslo (nebo ghí). Přidejte cibuli a za stálého míchání ji smažte na středním plameni, dokud nebude krásně zlatohnědá a křupavá (ne spálená!). Může to trvat 10–15 minut.
  3. Osušení: Osmaženou cibulku vyjměte z pánve a nechte okapat na papírové utěrce.
  4. (Volitelné: Zbylé horké máslo z cibulky můžete nakonec přidat do eintopfu pro ještě lepší chuť).

Krok 4: Kompletace Gaisburger Marsch

  1. Smíchání: Do velkého hrnce (ideálně do toho s vývarem) vraťte čistý hovězí vývar. Přidejte uvařené brambory, nakrájené hovězí maso a uvařené špetzle.
  2. Ochucení a prohřátí: Vše prohřejte a dochuťte solí, pepřem a hlavně muškátovým oříškem. Muškátový oříšek by měl být výrazný, ale ne dominantní.
  3. Servírování: Gaisburger Marsch se servíruje v hlubokém talíři.
    • Naberte bohatou porci vývaru s masem, bramborami a špetzlemi.
    • Každou porci zasypte štědrou dávkou křupavé opečené cibulky.
    • Nakonec posypte nasekanou pažitkou nebo petrželkou.

💡 Tipy a poznámky

  • Původ: Název „Gaisburger Marsch“ (Gaisburský pochod) se traduje podle pověsti, že vojenští důstojníci museli jít (pochodovat) do hostince v Gaisburgu (dnes součást Stuttgartu), kde se toto jídlo podávalo, protože bylo příliš dobré, než aby ho jedli v kasárnách.
  • Špetzle: Doporučujeme připravit si domácí špetzle, pokud máte čas. Je to nejlepší.
  • Čistý vývar: Pokud máte rádi velmi čistý vývar, můžete po scezení ještě jednou přivést vývar k varu a sebrat poslední zbytky pěny/nečistot.
  • Zelenina: Některé recepty přidávají k bramborám i nakrájenou mrkev a celer, které se vaří zvlášť ve vývaru, aby si zachovaly svou strukturu a chuť. Můžete to zkusit pro větší barevnost a svěžest.

Přeji dobrou chuť! Ať už si Gaisburger Marsch připravíte jako vydatný oběd nebo večeři, je to skutečná švábská klasika, která zahřeje.