Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 197 receptů v databázi
Scroll

Durynské klobásky s karamelizovanou cibulí a hořčicí

Tento recept staví na jednoduchosti, která je v německé kuchyni často největší předností: šťavnaté klobásky, sladká cibule a ostrá hořčice. Vůně je intenzivní, uzená a neodolatelně hospodská. Je to ideální rychlá večeře, když chcete něco výrazného bez dlouhého stání u sporáku.

35 min Klasické 520 kcal

Ingredience

  • 4 durynské klobásky
  • 3 cibule
  • 2 lžíce másla
  • 1 lžíce oleje
  • 1 lžička cukru
  • 1 lžička jablečného octa
  • 1 lžička soli
  • 1/2 lžičky pepře
  • 1 lžička majoránky
  • 1 lžíce plnotučné hořčice
  • 1 lžíce dijonské hořčice
  • 4 kusy žitného pečiva
  • 2 kyselé okurky
  • 1 lžička kmínu
  • 1 lžíce vody

Postup přípravy

Cibuli nakrájejte na tenké půlměsíčky, protože právě jemné plátky se nejlépe promění v sladký základ. Na široké pánvi rozehřejte máslo s olejem na střední teplotu a cibuli přidejte spolu se špetkou soli. Sůl pomáhá cibuli pustit vodu a zjemnit se dříve, než začne hnědnout. Restujte ji trpělivě 12 až 15 minut, dokud nezíská zlatavou barvu a sladkou, téměř marmeládovou vůni.

Když cibule začne karamelizovat, přidejte cukr a lžičku vody, aby se proces zjemnil a nepřipálil. Poté vmíchejte jablečný ocet, majoránku a kmín. Ocet nejen vyváží sladkost, ale také uvolní ze dna pánve chutné připečené částice. Výsledkem má být lesklá, měkká cibule s lehce pikantním dozvukem, nikoli tmavá hořká hmota.

Klobásky můžete připravit dvěma způsoby: na grilu nebo v pánvi. Pokud používáte pánev, opečte je na středním plameni asi 8 až 10 minut, pravidelně otáčejte a nepíchajte do nich, aby nevytekla šťáva. Správně prohřátá klobáska je na povrchu pružná, lehce opečená a při rozkrojení uvnitř šťavnatá. Přehnaně vysoká teplota by způsobila popraskání obalu a vysušení masa.

Hořčici smíchejte v misce, aby byla připravená k servírování, nebo ji jemně vmíchejte do cibule na poslední minutu, pokud chcete krémovější výsledek. Plnotučná hořčice dodá hloubku, dijonská zase ostřejší, čistší říz. K cibuli přidejte pepř a případně ještě kapku vody, pokud je směs příliš hutná. Vše by mělo zůstat lesklé a snadno přelévací.

Pečivo krátce ohřejte, aby mělo kůrku a zároveň měkký střed. Na každý talíř položte klobásku, navrch dejte bohatou porci cibule a vedle přidejte obě hořčice. Kyselá okurka slouží jako svěží protipól, který odlehčí uzenou a máslovou chuť. Výsledný talíř je jednoduchý, ale chuťově velmi přesný.

Pokud chcete recept vylepšit, přidejte k cibuli lžičku tmavého piva nebo trochu vývaru pro hlubší aroma. Zbytky cibule skladujte zvlášť a klobásky ohřívejte jemně, aby se nevysušily. Jde o jídlo, které stojí na kvalitě surovin, proto se vyplatí sáhnout po opravdu dobrých klobáskách a čerstvém pečivu.

💡 Tipy a doporučení:
Klobásky propíchněte jen minimálně, ideálně vůbec.
Cibuli lze dochutit kapkou piva pro hlubší chuť.
Podávejte s kyselým zelím, pokud chcete vydatnější talíř.

Nutriční hodnoty (na porci)

520
kcal
24
Bílkoviny (g)
34
Tuky (g)
29
Sacharidy (g)