Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Hovězí závitky se slaninou a kyselou okurkou

Šťavnaté závitky ukrývají slaninu, okurku a jemně kořeněné hovězí, které se při dušení promění v malý sváteční poklad. Jsou ideální pro ty, kdo chtějí klasiku s překvapením uvnitř a omáčku, která má říz. Na stole vypadají upraveně a chutnají ještě lépe, než vypadají.

35 min Klasické 490 kcal

Ingredience

  • 8 plátků hovězího zadního
  • 4 plátky anglické slaniny
  • 2 kyselé okurky
  • 1 cibule
  • 2 stroužky česneku
  • 2 lžíce sádla
  • 1 lžička plnotučné hořčice
  • 300 ml hovězího vývaru
  • 1 lžička sladké papriky
  • 1 lžička kmínu
  • sůl a pepř
  • 1 lžíce hladké mouky
  • 1 lžíce nasekané petrželky

Postup přípravy

Plátky hovězího masa nejprve jemně naklepejte, aby byly pružnější a daly se snadno svinout bez praskání. Lehce je osolte a opepřete, poté potřete tenkou vrstvou hořčice, která dodá chuť i lehce nakyslý základ. Kyselé okurky nakrájejte na tenké hranolky, slaninu na proužky a cibuli najemno; závitky je dobré plnit úsporně, aby se při dušení nerozbalily.

Na každý plátek masa položte kousek slaniny a několik proužků okurky, případně trochu cibule. Sviňte pevně do ruličky a zajistěte nití nebo párátkem. V hrnci rozpalte sádlo a závitky ze všech stran rychle opečte, aby se povrch zatáhl a uvnitř zůstala šťáva. Tato fáze je důležitá, protože uzavírá maso a zároveň dává omáčce z výpeku výraznou, lehce karamelovou chuť.

K opečeným závitkům přidejte cibuli a krátce ji orestujte do zlatova. Vmíchejte česnek, papriku a kmín a ihned podlijte vývarem, aby paprika nezhořkla. Tekutiny má být tolik, aby sahala zhruba do poloviny výšky závitků; zbytek práce udělá pomalé dušení. Přiklopte a duste na mírném ohni asi 75 minut.

Během dušení závitky jednou až dvakrát otočte, aby se rovnoměrně prohřály a nasály chuť omáčky. Když je maso měkké, vyjměte nitě nebo párátka. Omáčku případně zahustěte lžící mouky rozmíchané ve studené vodě a povařte ještě 10 minut, aby se syrová chuť mouky ztratila a vznikla hladká, lehce lesklá šťáva.

Nakonec ochutnejte a dolaďte solí a pepřem. Pokud je omáčka příliš ostrá kvůli okurkám, zjemněte ji malým kouskem másla nebo lžící vývaru. Petrželka na závěr přidá svěžest a zelený kontrast, který je u takto hutného jídla příjemně odlehčující.

Servírujte s vařenými nebo šťouchanými bramborami, které krásně vyváží slanost slaniny i kyselost okurky. Závitky krájejte šikmo, aby byl vidět vnitřek, a přelévejte omáčkou. Jídlo chutná jako domácí hostina, ale díky okurce a hořčici má i příjemně pikantní švih.

💡 Tipy a doporučení:
Místo slaniny lze použít uzenou krkovičku na tenké plátky. Závitky jsou skvělé i s jasmínovou rýží, pokud chcete lehčí variantu přílohy. Hotové jídlo vydrží v lednici 2 až 3 dny a chuť se druhý den ještě zlepší.

Nutriční hodnoty (na porci)

490
kcal
34
Bílkoviny (g)
24
Tuky (g)
22
Sacharidy (g)