Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Frankfurtská klobásová pánev s kysaným zelím a hořčičnou šťávou

Sytá německá klasika, která voní po opečené cibuli, kmínu a jemně nakyslém zelí. Slané klobásy se v ní potkají s máslovou šťávou a pikantní hořčicí, takže vznikne jídlo ideální na chladný večer i rychlý rodinný oběd. Je to poctivý talíř, který zahřeje i bez složitostí.

35 min Klasické 520 kcal

Ingredience

  • 600 g frankfurtských klobás
  • 500 g kysaného zelí
  • 2 střední cibule
  • 30 g másla
  • 1 lžíce řepkového oleje
  • 150 ml zeleninového vývaru
  • 2 lžičky plnotučné hořčice
  • 1 lžička celého kmínu
  • 1 bobkový list
  • 1 lžíce jablečného octa
  • 1 lžička třtinového cukru
  • sůl podle chuti
  • čerstvě mletý černý pepř podle chuti
  • 600 g vařených brambor ve slupce
  • 1 svazek pažitky

Postup přípravy

Nejprve si připravte všechny suroviny, protože tahle pánev pracuje rychle a správné načasování je důležité. Cibuli nakrájejte na tenké půlměsíce, klobásy na silnější šikmé plátky a kysané zelí lehce překrájejte, pokud je příliš dlouhé. Brambory uvařte předem v osolené vodě doměkka; když se vaří ve slupce, lépe drží tvar a na talíři nepůsobí rozpadle. Zelí ochutnejte, protože některé bývá výrazně kyselé a podle toho budete upravovat sladkost i ocet v závěru.

V široké pánvi rozehřejte olej s polovinou másla na středním plameni, ideálně kolem 160 až 170 °C. Cibuli opékejte pomalu, asi 6 až 8 minut, aby zesklovatěla a získala lehce zlatý okraj, ale nezhořkla. Právě v této fázi se vytváří základ chuti; příliš prudké opékání by přineslo jen ostrost, ne sladkost. Přidejte kmín a krátce jej rozvoněte, jen několik desítek sekund, aby uvolnil silice a nezhořkl.

Do pánve vložte kysané zelí, bobkový list, cukr a zalijte vývarem. Promíchejte, přiklopte a nechte dusit zhruba 12 až 15 minut na mírném plameni. Zelí má změknout, ale nesmí se rozvařit do kaše; správná konzistence je stále vláčná, s jemným odporem na skus. Pokud by se tekutina příliš rychle vyvařovala, podlijte malým množstvím vody. Na konci dušení vmíchejte jablečný ocet, který chuť zaoblí a zvýrazní charakter kysaného zelí.

Klobásy opečte zvlášť na druhé pánvi nebo je po straně pánve přesuňte do volného místa, aby se jen lehce zatáhly a pustily šťávu do základu. Stačí 4 až 5 minut, protože už jsou tepelně opracované a jde hlavně o barvu a vůni. Pokud je budete přepalovat, tuk se oddělí a povrch ztvrdne. Přidejte hořčici a zbytek másla až na závěr, aby se vytvořila lesklejší, jemně emulgovaná šťáva, která propojí kyselost zelí se slaností klobás.

Vařené brambory rozkrojte na poloviny a krátce je prohřejte na samostatné pánvi nebo je jen přelijte horkou směsí z klobás a zelí. Tím se povrch lehce obalí chutí a brambory nebudou působit mdlé. Pokud chcete výraznější domácí charakter, můžete je na závěr lehce orestovat na másle, aby získaly zlatavé okraje. Důležité je, aby zůstaly pevné a neabsorbovaly příliš mnoho tekutiny.

Na talíř dejte vrstvu zelí, na ni klobásu a vedle brambory. Přelijte několika lžícemi šťávy z pánve a zasypte nasekanou pažitkou, která dodá svěžest a barevný kontrast. Pokrm podávejte horký, protože právě tehdy nejlépe vynikne vůně kmínu, másla a hořčice. Jestli chcete ještě plnější chuť, přidejte na stůl extra hořčici a křupavý chléb, který poslouží k vytření posledních kapek omáčky.

💡 Tipy a doporučení:
Místo frankfurtských klobás můžete použít jemné bavorské klobásy, ale zkraťte tepelnou úpravu. Zelí skladujte zvlášť od brambor, aby se nerozleželo; vydrží 2 dny v lednici. Chcete-li výraznější chuť, přidejte lžičku dijonské hořčice a pár kapek jablečného moštu.

Nutriční hodnoty (na porci)

520
kcal
24
Bílkoviny (g)
31
Tuky (g)
38
Sacharidy (g)