Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 197 receptů v databázi
Scroll

Vepřové závitky se zelím a špekem v jemné hořčičné šťávě

Tyto závitky připomínají německou domácí kuchyni v její nejútulnější podobě: šťavnaté maso, slaný špek a kysané zelí v jedné harmonické roládě. Jemná hořčičná šťáva vše propojí a dodá talíři charakter i hloubku. Je to ideální oběd, když chcete udělat dojem bez složitého postupu.

35 min Klasické 640 kcal

Ingredience

  • 600 g vepřové kýty na plátky
  • 1 lžička soli
  • 1/2 lžičky pepře
  • 1 lžička kmínu
  • 80 g anglické slaniny
  • 200 g kysaného zelí
  • 1 cibule
  • 2 lžíce oleje
  • 250 ml vývaru
  • 1 lžíce plnotučné hořčice
  • 1 lžíce zakysané smetany
  • 1 lžička mouky
  • 500 g brambor
  • 1 lžíce nasekaného kopru

Postup přípravy

Plátky masa položte mezi dva kusy fólie a velmi opatrně je rozklepejte na tenčí, ale ne potrhané pláty. Osolte je, opepřete a lehce posypte kmínem. Cílem je, aby byly tvárné a šly snadno zarolovat, ale zároveň si zachovaly šťavnatost. Příliš tenké maso by se při dušení rozpadalo, příliš silné by se špatně propeklo.

Na každý plátek rozložte trochu vymačkaného kysaného zelí, proužek slaniny a kousek cibule. Závitky pevně sviňte a zajistěte párátkem nebo kuchyňským provázkem. Je důležité je zabalit dostatečně pevně, aby se při opékání neotvíraly. Slanina vnitřek provoní a dodá tuku tolik, že závitek zůstane po dušení šťavnatý i bez dlouhého smažení.

Na pánvi rozehřejte olej a závitky ze všech stran opečte dozlatova. Tím se uzavře povrch a vznikne chutný základ pro omáčku. Poté je vyjměte a do pánve přidejte zbytek cibule. Krátce ji orestujte, vmíchejte mouku a hořčici, aby se vytvořila jemná jíška nebo pasta, která později šťávu zlehka zahustí.

Vlijte vývar, promíchejte do hladka a vraťte závitky zpět. Hrnec přiklopte a duste na velmi mírném ohni asi 30 až 35 minut. Tekutina má jen jemně probublávat; prudké vaření by maso vysušilo a náplň ztratila texturu. Ke konci dušení přidejte zakysanou smetanu, která omáčku zjemní a dodá jí lehce nakyslou kulatost.

Během dušení uvařte brambory a po slití je promíchejte s koprem a kouskem másla nebo jen s trochou výpeku. Brambory mají být jednoduché, aby nechaly vyniknout bohatost závitků. Jakmile je maso měkké, vyjměte párátka či provázek a nechte závitky krátce odpočinout. Šťáva by měla být jemná, lehce krémová a vonět po hořčici, zelí a slanině.

Na talíř dejte brambory, vedle závitek a vše přelijte hořčičnou šťávou. Tento pokrm je vhodný i na nedělní oběd, protože působí slavnostně a zároveň domácím dojmem. Pokud zbyde, závitky chutnají druhý den velmi dobře, ale omáčku je vhodné ohřívat pomalu a přidat kapku vody, aby nezhoustla příliš.

💡 Tipy a doporučení:
Místo kysaného zelí můžete použít jemně podušené bílé zelí. Pro výraznější chuť přidejte do šťávy lžičku dijonské hořčice. Skladujte až 2 dny v lednici a ohřívejte zakryté na nízkém plameni.

Nutriční hodnoty (na porci)

640
kcal
37
Bílkoviny (g)
29
Tuky (g)
44
Sacharidy (g)