Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi vaříte efektivně a přesně podle vaší chuti.

Čevabčiči: Mleté maso ve tvaru válečků (s vařenými bramborami, hořčicí a cibulí)

Publikováno:

Čevabčiči (často psáno také jako ćevapčići nebo ćevapi) je ikonické jídlo, které má své kořeny na Balkáně. Jedná se o malé, podlouhlé kousky grilovaného mletého masa. Ačkoliv se tradičně podávají s chlebem somun nebo lepinja, brambory, hořčice a cibule tvoří v české kuchyni klasickou a velmi oblíbenou přílohovou kombinaci.

Tento recept vás provede krok za krokem přípravou šťavnatého a skvěle ochuceného čevabčiči, spolu s návodem na dokonalé vařené brambory s čerstvou cibulkou a pikantní hořčicí.


I. 📝 Ingredience

A. Pro Čevabčiči (cca 4 porce)

IngredienceMnožstvíPoznámka
Mleté maso1 kgIdeální je směs hovězího a jehněčího (70:30) nebo hovězího a vepřového (50:50). Hovězí je klíčové pro chuť!
Česnek4-6 stroužkůRozmačkaný nebo velmi jemně nasekaný.
Sůl1,5 – 2 lžičkyMnožství upravte dle chuti. Maso musí být dobře osolené!
Mletý černý pepř1 lžička
Mletá paprika (sladká)1/2 lžičkyPro barvu a jemnou chuť.
Jedlá soda (Bikarbona)1/2 lžičkyDůležité! Zaručuje, že maso bude kypré a šťavnaté.
Voda nebo perlivá voda50-100 mlPomáhá aktivovat jedlou sodu a maso hydratovat.

TIP: Některé balkánské recepty vyžadují odležení masa v lednici 12-24 hodin, aby se chutě propojily. To je klíčové pro autentickou chuť.

B. Pro Přílohu

IngredienceMnožstvíPoznámka
Brambory1,2 kgVhodné jsou varný typ A nebo B, ideálně malé nebo střední.
Cibule2-3 ksČervená nebo žlutá. Jedna na vaření brambor, zbylé na servírování.
HořčiceDle chutiPlnotučná, kremžská nebo pikantní.
Sádlo nebo olejK opékání/grilování
Volitelné: Ajvar, feferonky, nasekaná petrželka na ozdobu brambor.


II. 🔪 Postup Přípravy Čevabčiči

1. Míchání a Dochucení Masové Směsi

  1. Maso: Vložte mleté maso do velké mísy. Mělo by mít pokojovou teplotu.
  2. Koření: Přidejte prolisovaný česnek, sůl, pepř a mletou papriku.
  3. Jedlá Soda: Malou lžičku jedlé sody rozmíchejte v perlivé vodě, nechte ji chvíli vyšumět, a poté přilijte k masu.
  4. Hnětení: Nyní je nejdůležitější krok: maso důkladně hněťte rukama. Hněte silně po dobu 5–10 minut, dokud směs nezačne být lepkavá a nebude tvořit kompaktní hmotu. Správné hnětení je zásadní pro šťavnatost.
  5. Odležení (Doporučeno): Mísu zakryjte fólií a dejte do lednice na minimálně 2 hodiny, ideálně na 12 hodin přes noc.

2. Tvarování Válečků

  1. Rozdělení: Odleželé maso vyndejte z lednice. Navlhčete si ruce studenou vodou (pomůže to proti lepení).
  2. Tvarování: Z masové směsi berte malé kousky a válejte je do tvaru malých válečků o délce přibližně 5–7 cm a průměru 1,5–2 cm.
  3. Uchování: Hotové válečky skládejte na talíř nebo plech vyložený pečicím papírem.

3. Opékání nebo Grilování

  1. Příprava: Rozpalte pánev s trochou oleje/sádla na středně vysoký plamen nebo si přichystejte gril.
  2. Opékání: Čevabčiči vkládejte na rozpálenou plochu tak, aby se vzájemně nedotýkaly.
  3. Obracení: Opékejte ze všech stran (nejméně 4 strany) dohněda, celkem asi 8–12 minut, dokud nebudou propečené, ale stále šťavnaté uvnitř. Nepřepékejte je, jinak ztvrdnou!
  4. Servírování: Hotové čevabčiči nechte chvíli odpočinout, než je naservírujete.

III. 🥔 Postup Přípravy Přílohy

1. Vařené Brambory

  1. Oloupejte brambory, nakrájejte je na menší kousky (pokud jsou velké) a vložte do hrnce.
  2. Zalijte vodou, osolte a pro lepší chuť přidejte do vody půlku cibule vcelku.
  3. Vařte doměkka, obvykle 15–20 minut.
  4. Sceďte a nechte v horkém hrnci chvíli odpařit přebytečnou vodu. Cibuli vyhoďte.
  5. Dokončení: Brambory můžete lehce omaštěné sádlem nebo jen podávat posypané čerstvě nasekanou petrželkou, pokud ji máte rádi.

2. Hořčice a Čerstvá Cibule

  1. Cibule: Zbývající cibule oloupejte a nakrájejte na velmi tenké půlměsíčky nebo kostičky.
  2. Marinováná cibule (Volitelné): Pro zjemnění chuti a odstranění pálivosti můžete nakrájenou cibuli na 10 minut namočit do studené vody s trochou octa.
  3. Hořčice: Připravte si hořčici v mističce. V Česku je nejoblíbenější plnotučná, která se skvěle doplňuje s tučným masem a slanými bramborami.

IV. 🥗 Servírování

Na talíř naaranžujte několik kousků čevabčiči. Vedle nich naservírujte hromádku vařených brambor a lžičku hořčice.

Klíčové pro tuto českou variantu je čerstvá, nakrájená cibule, kterou si každý strávník přidává buď do hořčice, nebo ji přímo zajídá s čevabčiči a bramborami.

  • Ajvar: Pokud chcete jídlu přidat balkánský šmrnc, podávejte k čevabčiči také lžičku Ajvaru (zeleninová pasta z paprik a lilku).
  • Chléb: K autentickému zážitku zkuste podávat s Lepinja chlebem (plochý, bílý chléb, podobný pitta chlebu), který je ideální pro nasátí masové šťávy.

Dobrou Chuť! Přejeme vám příjemné kulinářské zážitky s touto balkánskou klasikou oblíbenou v česku!