Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi uvaříte jídlo efektivně a přesně podle vaší chuti.

Zwiebelsuppe (Cibulová polévka) s německými sýry

Zwiebelsuppe (Cibulová polévka) s německými sýry

Tento recept klade důraz na karamelizaci cibule pro hlubokou sladkost a použití silného hovězího vývaru pro bohatý základ.


Doba přípravy a vaření

  • Příprava: 20 minut
  • Karamelizace cibule: 40–60 minut
  • Vaření polévky: 30 minut
  • Zapečení: 5–10 minut
  • Celková doba: cca 1,5 až 2 hodiny

Množství

  • 4 vydatné porce

I. Ingredience

Na polévku (Zwiebelsuppe)

SurovinaMnožstvíPoznámka
Cibule žlutá (velká)1 kgLoupaná, nakrájená na tenké půlměsíce.
Máslo (Butter)80 gNa pomalé restování.
Olivový olej2 lžícePro vyšší kouřový bod a chuť.
Hladká mouka (Mehl)2 lžíceNa zahuštění a vytvoření roux.
Hovězí vývar (Rinderbrühe)1,5 litruSilný, kvalitní vývar je klíčový.
Suché bílé víno (Weißwein)200 mlNapř. Riesling (tradiční německé víno).
Brandy/Koňak (volitelné)50 mlNa deglazování pro extra hloubku chuti.
Bobkový list (Lorbeerblätter)2 ks
Tymián čerstvý (Thymian)4 snítkyNebo 1 lžička sušeného.
Sůl a čerstvě mletý pepřDle chuti

Na zapečení (Sýrové toasty)

SurovinaMnožstvíPoznámka
Rustikální chléb/Bageta4 silné plátkyNebo 8 menších. Tousty, starší bílý chléb.
Německý sýr (Käse)200 gEmmentaler nebo Tilsiter/Tilsit, nahrubo nastrouhaný. Může být i Gouda/Bergkäse(horský sýr) s výraznější chutí.
Máslo (pro opečení)2 lžíce


II. Postup přípravy

1. Karamelizace cibule (Karamellisieren)

  1. Ve velkém, těžkém hrnci nebo kastrolu rozehřejte máslo a olivový olej na středně nízkém plameni.
  2. Přidejte nakrájenou cibulišpetku soli a promíchejte. Plamen udržujte nízký! Cílem je pomalé restování, nikoliv rychlé zhnědnutí.
  3. Cibuli restujte za občasného míchání 40–60 minut. Během tohoto procesu cibule změkne, zmenší objem a získá sytě tmavě zlatohnědou, až karamelovou barvu. Trpělivost je klíčová – tento krok definuje chuť celé polévky.
  4. Pokud se cibulka začne lepit na dno, přidejte lžíci vody, seškrábněte připečený karamel (to přidá chuť) a pokračujte.

2. Deglazování a zahuštění

  1. Když je cibule dokonale karamelizovaná, zaprašte ji hladkou moukou a míchejte 2–3 minuty, dokud se mouka neopraží (vytvoří se roux).
  2. Zvyšte plamen na střední. Přilijte brandy/koňak (pokud používáte) a nechte ho odpařit (cca 1 minuta). Seškrábněte veškeré karamelizované zbytky ze dna.
  3. Přilijte bílé víno a nechte ho zredukovat na polovinu (asi 5 minut).

3. Vaření polévky

  1. Zalijte cibulový základ silným hovězím vývarem. Přidejte bobkové listy a čerstvé snítky tymiánu.
  2. Přiveďte k varu, poté plamen stáhněte na minimum a vařte mírným probubláváním (tzv. simmering30 minut, aby se chutě propojily.
  3. Odstraňte bobkové listy a snítky tymiánu.
  4. Polévku ochutnejte a dochuťte solí a čerstvě mletým pepřem podle potřeby. Polévka by měla být bohatá a vyvážená.

4. Příprava sýrových toastů (Käsetoasts)

  1. Předehřejte troubu na režim gril/broil (nebo horní ohřev) na cca 200 °C.
  2. Plátky chleba/bagety z obou stran opečte na troše másla na pánvi nebo je nasucho opečte v toustovači, dokud nebudou zlatavé a křupavé.
  3. Nastrouhejte německý sýr (Emmentaler/Tilsiter).

5. Zapečení a servírování

  1. Polévku nalijte do žáruvzdorných keramických misek (cca 3/4 objemu).
  2. Na povrch polévky položte jeden nebo dva plátky opečeného chleba.
  3. Bohatě posypte chléb nastrouhaným německým sýrem.
  4. Misky opatrně vložte pod rozpálený gril/horní ohřev trouby.
  5. Zapékejte 5–10 minut, dokud se sýr zcela nerozpustí, nevytvoří zlatohnědou, bublající kůrku a okraje nebudou mírně křupavé.
  6. Podávejte okamžitě! Upozornění: Misky jsou extrémně horké.

III. Tipy pro dokonalou německou Zwiebelsuppe

  • Sýr pro Zwiebelsuppe:
    • Emmentaler: Tradiční volba. Má oříškovou, máslovou chuť a taví se dokonale. Je často považován za „švýcarský“ sýr, ale je velmi populární a hojně vyráběný i v Německu.
    • Tilsiter/Tilsit: Německá klasika, ideální pro tavení. Má silnější aroma a jemně pikantní chuť, která skvěle doplňuje sladkost cibule.
    • Bergkäse (Horský sýr): Pokud seženete, jedná se o velmi aromatický a slaný tvrdý sýr, který dodá polévce rustikální, horskou hloubku.
  • Kvalita vývaru: Silný, domácí hovězí vývar je nezbytný. Pokud používáte kupovaný, ujistěte se, že má bohatou, masovou chuť. Polévka je založena pouze na cibuli a vývaru, proto kvalita základu nesmí chybět.
  • Víno a alkohol: Riesling dodá polévce jemnou kyselost a květinový podtón, typický pro německé kuchyně. Alkohol se zcela odpaří, zůstane jen chuťový profil.

Dobrou chuť! (Guten Appetit!)