Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi vaříte efektivně a přesně podle vaší chuti.

Kyselice: Regionální poklad z kysaného zelí a smetany

Publikováno:

Kyselice, známá také jako Valašská kyselice (nebo lidově zelná polévka), je hustá, sytá polévka, která hraje prim zejména v horských oblastech České a Slovenské republiky. Její dominantní chuť tvoří kyselá chuť zelí, která je dokonale vyvážena krémovostí smetany a uzenou vůní masa. Polévka, často podávaná s brambory a klobásou, představuje plnohodnotné jídlo.

📝 Přehled receptu

KategoriePopis
Příprava15 minut
Vaření45–60 minut
Celkový čascca 1 hodina 15 minut
Porce6–8
ObtížnostStřední


🛒 Ingredience

Základ a zelí:

  • 500 g kysaného zelí (ideálně ne příliš nakrájeného)
  • 1,5–2 l silného hovězího nebo vepřového vývaru (nebo vody)
  • 200 g brambor
  • 1 velká cibule
  • 3 lžíce sádla nebo oleje

Maso a uzeniny:

  • 200 g uzeného masa (uzená krkovička, plecko nebo žebra) – volitelné, ale doporučené
  • 200 g kvalitní klobásy (např. maďarská, valašská)

Koření a zahuštění:

  • 2–3 stroužky česneku
  • 1 lžíce mleté sladké papriky
  • 1/2 lžičky mleté pálivé papriky (volitelné)
  • 1/2 lžičky drceného kmínu
  • 5–7 kuliček celého černého pepře
  • 3–4 ks bobkového listu
  • Sůl a pepř dle chuti

Na zjemnění a podávání:

  • 200 ml smetany na vaření (12%) nebo smetany ke šlehání (30%)
  • 1–2 lžíce hladké mouky (na zahuštění, volitelné)
  • 1 lžíce octa nebo šťávy ze zelí (na doladění kyselosti)
  • Čerstvá petrželka (na posypání)

👩‍🍳 Postup přípravy krok za krokem

1. Předvaření zelí a masa

  1. Zelí: Pokud je kysané zelí příliš dlouhé, překrojte ho. V případě, že je zelí velmi kyselé, můžete ho před vařením propláchnout studenou vodou (ztratíte však část vitaminů).
  2. Do velkého hrnce vložte zelí, přidejte vývar (nebo vodu), bobkový list a celý pepř.
  3. Pokud používáte uzené maso (uzené krkovice/žebra), přidejte ho k zelí a vařte doměkka (cca 45 minut až 1 hodinu). Pokud používáte jen klobásu, tuto fázi vynechejte.
  4. Po uvaření uzené maso vyjměte, nechte zchladnout a nakrájejte na kostičky.

2. Příprava brambor a cibulového základu

  1. Brambory: Brambory oloupejte a nakrájejte na kostky o velikosti cca 1 cm. Přidejte je do hrnce k zelí a vařte asi 15–20 minut, dokud nebudou měkké.
  2. Základ: Mezitím, na pánvi rozehřejte sádlo (nebo olej) a osmahněte na něm nadrobno nakrájenou cibulidozlatova.
  3. Česnek a paprika: Přidejte prolisovaný česnek, kmín a mletou papriku (sladkou i pálivou). Krátce promíchejte (asi 30 sekund), aby se paprika nepřipálila a nezhořkla.

3. Zahuštění a dokončení polévky

  1. Základ do polévky: Přidejte paprikový základ do hrnce s vařícím zelím a bramborami. Promíchejte.
  2. Klobása: Nakrájejte klobásu na kolečka nebo kostičky a přidejte do polévky. Vařte 5–10 minut.
  3. Zahuštění smetanou (Tradiční způsob): V misce smíchejte smetanu s 1–2 lžícemi hladké mouky. Vznikne tzv. žahour. Postupně za stálého míchání vlijte žahour do polévky. Nechte projít varem asi 5 minut.
  4. Zahuštění bez mouky (Hustota bramborami): Pro přirozenější zahuštění odeberte 1-2 naběračky měkkých brambor z polévky, rozmačkejte je vidličkou a vraťte zpět do polévky. Poté přidejte pouze smetanu na vaření (bez mouky).

4. Dochucení

  1. Do polévky vraťte nakrájené uzené maso.
  2. Dochuťte: Polévku osolte a opepřete.
  3. Kyselost: Většinou je polévka dost kyselá díky zelí. Pokud by vám kyselost chyběla, můžete přidat 1 lžíci octanebo šťávy z kysaného zelí.

🍽️ Servírování

Kyselice se podává horká, posypaná čerstvou nasekanou petrželkou.

Tradiční Kyselice je často plnohodnotné jídlo, které nevyžaduje další přílohu. Nicméně, je skvělá s čerstvým domácím chlebem.


💡 Tipy a regionální obměny

  • Pravá Valašská: Často se nepoužívá jíška, ale pouze zahuštění bramborami a zjemnění zakysanou smetanoumísto smetany na vaření.
  • Zelná polévka vs. Kyselica: Někdy se pod názvem zelná polévka skrývá Slovenská kapustnica, která bývá bohatší na houby a sušené švestky. Kyselice je zpravidla jednodušší a kyselost je klíčová.
  • Pro hustotu: Pokud máte rádi velmi hustou polévku, můžete odebrat zhruba čtvrtinu uvařeného zelí, rozmixovat jej tyčovým mixérem a vrátit zpět do polévky.
  • Veganské/Postní verze: Lze připravit i bez uzenin a smetany. Krémovost zajistí rozmixované brambory nebo rostlinná smetana (např. ovesná).

Ať už polévku připravíte s bohatou klobásou, nebo v jednodušší verzi, vždy skvěle zahřeje a zasytí!