Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi vaříte efektivně a přesně podle vaší chuti.

Kuře po zahradnicku: Boháčství chutí z jedné pánve

Publikováno:

Kuře po zahradnicku je ideální jídlo pro ty, kteří hledají zdravý a vyvážený oběd nebo večeři plnou vitamínů a čerstvé chuti. Základem jsou šťavnaté kousky kuřecího masa, které se pomalu dusí nebo peče společně s pestrou směsí sezónní zeleniny. Jídlo je jednoduché na přípravu, ale výsledek vypadá slavnostně a skvěle chutná.

📝 Přehled receptu

KategoriePopis
Příprava20 minut
Vaření/Pečení40–50 minut
Celkový čascca 1 hodina 10 minut
Porce4–5
ObtížnostStřední (hlavně kvůli krájení zeleniny)


🛒 Ingredience

Pro maso:

  • 800 g kuřecích stehen bez kosti a kůže (šťavnatější) nebo kuřecích prsou
  • 1 lžíce olivového oleje (na opékání)
  • 1 lžička soli
  • 1/2 lžičky mletého pepře
  • 1 lžička sladké papriky

Pro zeleninový základ:

  • 1 velká cibule (nakrájená nahrubo)
  • 3 stroužky česneku (nasekané nebo na plátky)
  • 300 g brambor (oloupané a nakrájené na kostky cca 2 cm)
  • 200 g mrkve (nakrájená na silnější kolečka nebo špalíčky)
  • 200 g petržele nebo celeru (nakrájené na kostky)

Pro barevnou směs:

  • 1 ks červené papriky (nakrájená na větší kousky)
  • 1 ks žluté nebo zelené papriky (nakrájená na větší kousky)
  • 200 g cukety (nakrájená na větší půlkolečka)
  • 200 g loupaných krájených rajčat z konzervy (nebo 3 čerstvá, nakrájená rajčata)
  • 150 ml kuřecího vývaru (nebo horké vody)

Bylinky a dochucení:

  • 1 lžíce sušeného tymiánu nebo směsi provensálských bylinek
  • 1 bobkový list
  • 1 lžička soli (dodatečná, na zeleninu)
  • Čerstvá petrželka (na posypání)

👩‍🍳 Postup přípravy krok za krokem

1. Příprava a opečení masa

  1. Kuřecí maso nakrájejte na větší kostky nebo kousky (asi 3×3 cm).
  2. Maso promíchejte s 1 lžičkou soli, pepřem a sladkou paprikou.
  3. Ve velké, hluboké pánvi vhodné do trouby (nebo v pekáči) rozehřejte olivový olej.
  4. Kuřecí kousky rychle opečte ze všech stran dozlatova (cca 5 minut). Maso nemusí být zcela propečené, jde jen o zatáhnutí a získání barvy.
  5. Opečené maso vyjměte z pánve a odložte stranou.

2. Příprava základu a zeleniny

  1. Do pánve (nebo pekáče), kde se opékalo maso, přidejte nakrájenou cibuli a restujte ji asi 3 minuty doměkka.
  2. Přidejte česnek a restujte ještě asi 1 minutu (ne déle, aby nezhořkl).
  3. Přidejte brambory, mrkev, petržel/celer a duste za občasného míchání asi 5 minut. Zelenina by měla začít lehce měknout a nasát chutě z pánve.
  4. Osolte (přidejte 1 lzˇicˇku soli) a přisypte tymián a bobkový list. Promíchejte.

3. Dušení a pečení

  1. Přidejte na kostky nakrájenou papriku a cuketu. Promíchejte.
  2. Vlijte konzervovaná rajčata a kuřecí vývar. Tekutina by měla sahat asi do poloviny výšky zeleniny a masa (nebo mírně více, pokud preferujete šťavnatější jídlo).
  3. Vraťte opečené kuřecí maso zpět do pánve/pekáče a lehce ho vmíchejte mezi zeleninu.

4. Dokončení

  1. Pečení v troubě (Doporučeno): Předehřejte troubu na 180∘C. Pánev zakryjte poklicí nebo pekáč alobalem. Pečte 30–40 minut, dokud brambory a mrkev nebudou měkké.
  2. Dušení na plotně (Alternativa): Pánev zakryjte poklicí a duste na mírném plameni 40–50 minut, dokud zelenina nezměkne. Občas promíchejte a v případě potřeby přidejte trochu vývaru, aby se jídlo nepřipalovalo.
  3. Po upečení/udušení nechte jídlo 5 minut odstát.
  4. Odstraňte bobkový list. Před podáváním posypte čerstvě nasekanou petrželkou.

💡 Tipy a obměny

Zelenina pro každou sezónu:

  • Jaro: Přidejte mladý hrášek (na posledních 10 minut) a chřest.
  • Léto: Přidejte lilek, fazolové lusky nebo čerstvé bylinky jako bazalka.
  • Podzim/Zima: Použijte dýni (Hokkaido nebo máslovou) a růžičkovou kapustu.

Jak na hustší omáčku:

Pokud se vám omáčka zdá příliš řídká, máte dvě možnosti:

  1. Odkryjte poklici/alobal na posledních 10 minut pečení, aby se tekutina odpařila.
  2. Odeberte trochu šťávy, rozmíchejte v ní 1 lžičku kukuřičného škrobu a vraťte do jídla. Povařte 2 minuty.

Bylinky a koření:

  • Pro středomořskou chuť přidejte olivy (černé nebo zelené) a oregano.
  • Pro hlubší, uzenou chuť přidejte uzený paprikový prášek.

Tipy pro jiné maso:

  • Vepřová kýta/plec: Nakrájejte na kostky a použijte stejný postup. Doba dušení může být o 10–15 minut delší.
  • Telecí: Použijte libové telecí maso. Postupujte jako u kuřecího.

🍽️ Doporučená příloha

Jídlo je tak bohaté na zeleninu a brambory, že často nepotřebuje žádnou další přílohu. Nicméně, skvěle se hodí:

  • Čerstvé pečivo (na vytírání lahodné šťávy).
  • Vařená rýže (zejména jasmínová nebo basmati).

Kuře po zahradnicku je hotové. Přeji vám dobrou chuť!