Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi uvaříte jídlo efektivně a přesně podle vaší chuti.

Königsberger Klopse: Masové kuličky v bílé omáčce s kapary

Königsberger Klopse: Masové kuličky v bílé omáčce s kapary

Königsberger Klopse, pojmenované po městě Königsberg (dnes Kaliningrad), jsou jedním z nejznámějších pokrmů německé kuchyně, který má kořeny v bývalém Východním Prusku. Jejich jedinečnost spočívá v kombinaci jemných masových kuliček, které se vaří přímo ve vývaru, a hedvábné bílé omáčky (tzv. weiße Soße) s výraznou, ale vyváženou kyselostí z kapar a citronu. Jsou to pokrmy, které hřejí u srdce a představují opravdový kulinářský zážitek.


📝 Přesná Receptura

Tato receptura je určena pro 4–6 porcí a zahrnuje přípravu masových kuliček, vývaru a samotné omáčky.

I. Ingredience

A. Pro Masové Kuličky (Klopse)

IngredienceMnožstvíPoznámka
Mleté maso500 gIdeálně směs hovězího a vepřového masa v poměru 1:1, nebo jen telecí/hovězí pro jemnější chuť.
Cibule1 ks (malá)Jemně nastrouhaná nebo velmi drobně nasekaná.
Starší bílé pečivo1 plátekNamočený v mléce nebo vodě a vyždímaný (střídka).
Vejce1 ksVelikost M.
Sardelky (Ančovičky)2 filetyJemně nasekané; zásadní pro autentickou chuť.
Sůl a pepřDle chutiČerstvě mletý černý pepř.
Majoránka (sušená)1/2 lžičkyVolitelné, ale doporučované.

B. Pro Vařicí Vývar

IngredienceMnožstvíPoznámka
Voda1,5–2 l
Cibule1 ks (střední)Rozčtvrcená.
Mrkev1 ksVětší kus, nakrájený na kolečka.
Bobkový list2 ks
Nové koření4 kuličky
Pepř celý6 kuliček
Sůl1/2 lžičky

C. Pro Kaparovou Omáčku (Weiße Soße)

IngredienceMnožstvíPoznámka
Máslo50 g
Hladká mouka50 gPro jíšku (Roux).
Vývar500 mlOdebíráme z vaření kuliček.
Smetana ke šlehání100 ml30% a více, pro krémovost.
Kapary3 lžíceOdkapané a lehce nasekané (větší kousky).
Citrónová šťáva2–3 lžíceČerstvě vymačkaná.
Citrónová kůra1/2 lžičkyNastrouhaná, pouze žlutá část (chemicky neošetřený citrón).
Sůl a Bílý pepřDle chutiBílý pepř pro udržení barvy omáčky.
Žloutek1 ksNa zjemnění a zahuštění (volitelné).


II. Postup Přípravy

Krok 1: Příprava Masových Kuliček (Klopse)

  1. Smíchání: Ve velké míse smíchejte mleté maso, nastrouhanou cibuli, vyždímanou střídku pečiva, vejce, jemně nasekané sardelky (ančovičky), sůl, černý pepř a majoránku.Tip: Hněťte směs důkladně, dokud není pojivá a homogenní. Příměs sardelek sice dodá slanost a „umami“ chuť, ale v hotovém pokrmu je nebudete cítit.
  2. Tvarování: Z masové směsi tvarujte malé, rovnoměrné kuličky (o průměru asi 3−4 cm). Rukou si namočte do studené vody, aby se směs nelepila.

Krok 2: Vaření Masových Kuliček a Vývaru

  1. Příprava Vývaru: Do velkého hrnce nalijte vodu, přidejte cibuli, mrkev, bobkový list, nové koření, celý pepř a sůl. Přiveďte k varu a nechte 10 minut povařit.
  2. Vaření Kuliček: Snižte teplotu, aby vývar jen jemně probublával. Opatrně vložte masové kuličky do horkého vývaru.
  3. Doba Vaření: Vařte mírným varem přibližně 15−20 minut, dokud kuličky nevyplavou na hladinu a nejsou propečené i uvnitř.
  4. Odstavení Vývaru: Kuličky opatrně vyjměte děrovanou lžící a odložte stranou, udržujte je teplé. Vývar NEVYLÉVEJTE! Je to základ omáčky.

Krok 3: Příprava Kaparové Omáčky (Weiße Soße)

  1. Jíška (Roux): V menším kastrolu rozpusťte máslo. Přisypte hladkou mouku a za stálého míchání připravte světlou jíšku (vařte 2−3 minuty, nesmí zhnědnout).
  2. Základ Omáčky: Z vařicího vývaru odměřte 500 ml a pomalu ho přilévejte do jíšky za intenzivního míchání metlou, aby se nevytvořily hrudky. Vařte 5 minut, dokud omáčka nezhoustne.
  3. Krémovost: Přilijte smetanu a nechte krátce prohřát.
  4. Dochucení: Omáčku odstavte z ohně. Vmíchejte nasekané kapary, citrónovou šťávu a citrónovou kůru. Osolte a okořeňte bílým pepřem.Volitelné (pro zjemnění): V malé misce rozmíchejte žloutek s jednou naběračkou horké omáčky, a poté celou směs vlijte zpět do omáčky a rychle vmíchejte. Již nevařte, aby se žloutek nesrazil!

Krok 4: Servírování

  1. Spojení: Hotové masové kuličky vložte zpět do omáčky a nechte krátce prohřát.
  2. Příloha: Königsberger Klopse se tradičně podávají s vařenými bramborami (Salzkartoffeln) nebo s rýží. Skvělou chuť dodá i kopeček červené řepy nebo nakládané okurky.
  3. Dekorace: Před podáváním posypte čerstvou petrželkou nebo několika celými kapary.

💡 Tipy pro Dokonalé Klopse

  • Konzistence masa: Pro opravdu jemné kuličky použijte maso mleté dvakrát nebo si část masa rozmixujte s cibulí a pečivem.
  • Kyselkavá chuť: Nebojte se citrónové šťávy a kapar! Omáčka má být výrazně kyselkavá – to je klíč k autentickému zážitku, který vyvažuje tučnost masa a smetany.
  • Vegetariánská varianta: Kuličky lze připravit i z luštěnin (např. cizrny) a omáčku dochutit umeoctem místo ančoviček.

Přeji Vám dobrou chuť! Guten Appetit!