Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi uvaříte jídlo efektivně a přesně podle vaší chuti.

Gulasch (Německý): Hustý guláš s cibulí a masem

Guláš je víc než jen jídlo; je to kus historie. Ať už mluvíme o maďarském Gulyás (který je původně spíše hustá polévka s bramborami a zeleninou) nebo o hutném německém Gulasch, klíč k dokonalosti leží v poměru cibule k masukvalitě papriky a čase stráveném na sporáku.

Tato receptura je zaměřena na dosažení husté, syté omáčky a dokonale křehkého masa, kde zahuštění zajistí rozvařená cibule a paprika.


🍽️ Přesná Receptura: Hovězí Guláš (cca 4–6 porcí)

🥩 Ingredience

Základní suroviny

SurovinaMnožstvíPoznámka
Hovězí maso (kližka/plec)1 kgNakrájené na kostky cca 3–4 cm.
Cibule800 gOloupaná a nakrájená nadrobno. Poměr 4:5 až 1:1 k masu (objemově/váhově).
Vepřové sádlo (nebo olej)3–5 lžicSádlo dodá autentickou chuť.
Rajčatový protlak2 lžíceKoncentrát, dodá barvu a hloubku chuti.
Česnek4–6 stroužkůProlisovaný nebo nasekaný najemno.

Koření a dochucení

KořeníMnožstvíPoznámka
Mletá sladká paprika3–4 lžíceKvalitní maďarská paprika je klíčová pro barvu a chuť.
Mletá pálivá paprika (volitelné)1/2 – 1 lžičkaPodle preferované pálivosti.
Mletý kmín1 lžičkaPro zvýraznění chuti.
Sůl a čerstvě mletý pepřDle chutiSolíme až po opečení masa.
Majoránka sušená1–2 lžičkyPřidává se až na konci.
Hovězí vývar (nebo voda)cca 1–1,2 litruNa podlévání, množství se odvíjí od potřeby během dušení.

Zelenina (Maďarská verze) & Ostatní

SurovinaMnožstvíPoznámka
Čerstvá paprika (zelená/červená)1–2 ksNakrájená na proužky/větší kousky.
Rajčata (nebo drcená z plechovky)2 ks (velká)Dodají chuť a pomohou s barvou.
Červené víno (volitelné, Německý styl)100 mlSuché, pro hlubší chuťový základ.


🔪 Pracovní Postup

1. Příprava základu – nejdůležitější krok

  1. Maso nakrájejte na kostky o velikosti přibližně 3–4 cm. Osušte ho (zabrání to puštění šťávy a usnadní opékání).
  2. Ve velkém, silnostěnném hrnci (ideálně litinovém) rozpalte sádlo na střední teplotu.
  3. Přidejte nakrájenou cibuli a opékejte ji velmi pomalu a trpělivě, dokud nezesklovatí, nezezlátne a nezačne lehce karamelizovat (cca 15–20 minut). Je to nejdůležitější krok, který zajistí hustotu a sladkost omáčky.
  4. Přidejte rajčatový protlak a restujte ho s cibulí asi 1–2 minuty, aby se odpařila voda a zkoncentrovala se jeho chuť.

2. Přidání masa a koření

  1. Zvyšte teplotu. Přidejte kousky masa a ze všech stran je zprudka orestujte, dokud se nezatáhnou a nezískají hnědou barvu.
  2. Stáhněte hrnec z přímého ohně (nebo vypněte plotnu). Rychle vmíchejte sladkou i pálivou papriku a kmín. Paprika se musí v horkém tuku rozpustit a rozvonět, ale nesmí se spálit (zhořkla by).Tip: Opékejte papriku maximálně 30 vteřin a ihned přejděte k podlévání.
  3. Zalijte malým množstvím vývaru nebo vody (cca 2 dcl) a rychle promíchejte. Nechte tekutinu téměř úplně odpařit – tento proces opakujte 2–3x, aby se papriková chuť dostala hluboko do masa (tzv. „vydusit na tuk“).
  4. Maso osolte a opepřete. Pokud používáte červené víno, přilijte ho nyní a nechte odpařit alkohol (cca 5 minut).

3. Pomalé dušení (Klíč k jemnosti)

  1. Zalijte maso vývarem (nebo vodou) tak, aby bylo sotva potopené. Přiveďte k varu a plotýnku stáhněte na minimum.
  2. Přikryjte hrnec pokličkou a nechte guláš pomalu dusit 2 až 3 hodiny. Maso by mělo být měkké a šťavnaté, a cibule by se měla téměř rozvařit na hustou omáčku.Důležité: Během dušení občas promíchejte a podlévejte po menších částech horkou vodou/vývarem, aby guláš zůstal hustý a nepřipálil se.

4. Finální úprava a dochucení

  1. Pokud používáte čerstvou papriku a rajčata, přidejte je asi 30 minut před koncem dušení.
  2. Když je maso měkké, přidejte prolisovaný česnek a v dlaních rozemnutou majoránku. Vařte už jen 5–10 minut. Dlouhé vaření majoránky by vedlo k její hořkosti.
  3. Dochuťte solí (pokud je potřeba) a čerstvě mletým pepřem. V této fázi by měla být omáčka hustá, tmavě červená a lesklá. Pokud byste přesto chtěli hustší konzistenci, můžete přidat nastrouhanou syrovou bramboru, která se rozvaří.

💡 Tipy a Triky pro Dokonalý Guláš

  • Výběr Masa: Nejlepší je hovězí kližka nebo plec, které mají kolagen. Ten se dlouhým dušením rozpustí, maso změkne a omáčka získá přirozenou, hedvábnou hustotu.
  • Kvalitní Paprika: Použijte kvalitní maďarskou mletou papriku (označení ASTA 166). Je intenzivnější a dodá guláši správnou barvu i chuť.
  • Hustota: Pravý maďarský guláš se nezahušťuje moukou. Hustoty se dosáhne rozvařením velkého množství cibule. Pokud byste přesto potřebovali, použijte nastrouhanou syrovou bramboru nebo chlebovou strouhanku (tradiční vídeňský trik).
  • Odpustky z Německa: Německý (často vídeňský) guláš někdy používá i rajčatový protlak a menší množství červeného vína, které dodá omáčce kyselinku a hloubku. Tuto variantu jsme zahrnuli jako volitelnou možnost.
  • Nejlepší Guláš Druhý Den: Nezapomeňte, že guláš je vždy nejlepší druhý den, kdy se všechny chutě dokonale propojí.

🍚 Servírování

Tradičně se guláš podává s:

  • Houskovým nebo bramborovým knedlíkem
  • Čerstvým chlebem
  • Haluškami/Nokedli (maďarská verze)
  • Posypaný čerstvě nakrájenou cibulí nebo křenem (často v české hospodské kuchyni).

Dobrou chuť!