Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi uvaříte jídlo efektivně a přesně podle vaší chuti.

Eintopf: Hustý „hrnec“ – polévka/dušené jídlo se zeleninou, bramborami a klobásou

Eintopf: Hustý „hrnec“ – polévka/dušené jídlo se zeleninou, bramborami a klobásou

Eintopf, doslova přeloženo jako „jeden hrnec“, je esencí německé domácí kuchyně. Je to vydatná, sytá polévka nebo spíše husté dušené jídlo, které kombinuje maso (často uzenou klobásu), brambory a sezónní zeleninu. Je to perfektní jídlo pro chladné dny, které zahřeje a zasytí celou rodinu. Níže naleznete podrobnou recepturu, která vám pomůže připravit klasický a autentický Eintopf.


Přesná Receptura: Eintopf s Bramborami a Klobásou (Wurst-Kartoffel-Eintopf)

Tato receptura je určena pro 4–6 porcí a doba přípravy je přibližně 90 minut.

Ingredience

Základ a Maso

  • 1 velká cibule
  • 1 lžíce rostlinného oleje (např. slunečnicového nebo řepkového)
  • 400 g klobásy (ideálně německá uzená klobása, jako je Mettwurst nebo Kasseler/Rauchwurst – pokud nemáte, použijte kvalitní ostravskou, spišskou nebo jinou uzenou/polouzenou klobásu, která se nerozpadne)
  • 1 l zeleninového nebo hovězího vývaru (domácí je nejlepší!)
  • 200 ml vody

Zelenina a Škrob

  • 700 g brambor (varný typ B nebo C), oloupaných
  • 300 g mrkve, oloupané
  • 300 g celeru (bulva), oloupaného
  • 200 g pórku, dobře omytého
  • 100 g žlutého hrachu (volitelné, ale dodává krémovitost)

Koření a Dochucení

  • 1 lžička majoránky
  • 1/2 lžičky drceného kmínu
  • 1–2 lžičky soli (opatrně, vývar a klobása jsou slané!)
  • 1/4 lžičky čerstvě mletého černého pepře
  • 1 svazek čerstvé petrželky (na ozdobu)
  • 1 lžíce vinného octa (na závěrečné dochucení – volitelné)

Postup Přípravy

1. Příprava Ingrediencí (Mise en Place)

  • Cibule: Nakrájejte najemno.
  • Klobása: Nakrájejte na silnější kolečka (cca 1–1,5 cm).
  • Brambory, Mrkev, Celer: Nakrájejte na kostky o velikosti přibližně 1×1 cm. Je důležité, aby kostky byly zhruba stejně velké, aby se uvařily rovnoměrně.
  • Pórek: Rozřízněte podélně, důkladně opláchněte mezi vrstvami a nakrájejte na tenčí půlkolečka.
  • Hrách (pokud používáte): Pokud používáte sušený žlutý hrách, namočte ho na několik hodin nebo přes noc.

2. Restování Základu a Masa

  1. Ve velkém a hlubokém hrnci (ideálně litinovém) rozehřejte rostlinný olej na středním plameni.
  2. Přidejte nakrájenou cibuli a restujte ji, dokud nezprůhlední (cca 3–4 minuty).
  3. Přidejte nakrájenou klobásu a krátce orestujte po všech stranách (cca 2–3 minuty), aby se uvolnila její chuť a tuk. Vyjměte část klobásy a dejte ji stranou pro závěrečné přidání, aby se nerozvařila.

3. Vaření Eintopfu

  1. Do hrnce přidejte na kostky nakrájený celer a mrkev. Opékejte je s cibulí a klobásou asi 5 minut.
  2. Přisypte majoránku a kmín. Krátce promíchejte a nechte rozvonět.
  3. Přilijte vývar a vodu. Pokud používáte žlutý hrách, přidejte ho nyní.
  4. Přiveďte k varu, snižte plamen, přiklopte a nechte mírně probublávat 15 minut. Celer a mrkev začnou měknout.

4. Přidání Brambor a Závěrečná Fáze

  1. Přidejte nakrájené brambory.
  2. Osolte a opepřete (pamatujte, že budete ještě dochucovat na konci).
  3. Opět přiveďte k varu a vařte na mírném plameni dalších 20–30 minut, nebo dokud brambory a hrách (pokud jste použili) zcela nezměknou.
  4. Asi 10 minut před koncem vaření přidejte nakrájený pórek. Ten by měl zůstat lehce křupavý.

5. Dochucení a Servírování

  1. Jakmile jsou všechny suroviny měkké a polévka dostatečně zhoustla, ochutnejte a případně dosolte nebo dopepřete.
  2. Pro dosažení klasické husté konzistence můžete rozmačkat asi 1/4 brambor o stěnu hrnce lžící. Škrob uvolněný z rozvařených brambor Eintopf přirozeně zahustí.
  3. Nyní vraťte do hrnce odloženou klobásu, aby se prohřála.
  4. Volitelné kyselé dochucení: Přidejte lžíci vinného octa. Němci často používají trochu kyselosti k vyvážení tučné chuti klobásy.
  5. Odstavte z plotny, posypte čerstvě nasekanou petrželkou a nechte 5–10 minut odpočinout, aby se všechny chutě propojily.

Tipy pro Autentický Eintopf

  • Hustota: Eintopf by neměl být řídký jako běžná polévka. Měl by mít konzistenci velmi hustého dušeného jídla, kde lžíce stojí. Pokud je příliš řídký, odeberte trochu tekutiny a nechte odklopené vařit, nebo rozmačkejte více brambor.
  • Maso: Nejlepší je uzená klobása, která dodá hlubokou, uzenou chuť. Místo klobásy lze použít i uzené vepřové koleno, které předem uvaříte a maso oberete do hrnce.
  • Zelenina: Nebojte se experimentovat. Tradiční varianty zahrnují i zelí (kohl-eintopf) nebo různé druhy fazolí. Můžete přidat i kapustu nebo pastinák.
  • Den druhý: Stejně jako guláš, i Eintopf chutná nejlépe druhý den, kdy se všechny chutě dokonale rozleží.

Guten Appetit!