Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi uvaříte jídlo efektivně a přesně podle vaší chuti.

Kartoffelpuffer: Křupavá delikatesa s jablky

Kartoffelpuffer, v některých regionech známé také jako Reibekuchen nebo latkes, představují jednu z nejoblíbenějších a nejikoničtějších pochoutek německé a středoevropské kuchyně. Jedná se o menší, tenčí bramborové placky, které jsou do křupava usmažené na oleji a tradičně se podávají s osvěžující, lehce sladkou jablečnou omáčkou (Apfelmus). Tato kombinace křupavé a slané textury brambor s jemnou, ovocnou sladkostí omáčky je naprosto neodolatelná.

Pojďme se ponořit do přesné receptury, která vám pomůže připravit ty nejlepší Kartoffelpuffer, přesně takové, jaké se servírují na německých vánočních trzích nebo v bavorských restauracích.


I. Přesná receptura pro Kartoffelpuffer (Bramborové placky)

Tento recept je navržen tak, aby placky byly tenké a skutečně křupavé. Klíčem k úspěchu je správný výběr brambor a maximální odstranění přebytečné vlhkosti.

📝 Suroviny

IngredienceMnožstvíPoznámky
Brambory (varný typ B nebo C)1 kgIdeálně moučné, starší brambory (typ C) nebo univerzální (typ B).
Cibule1 velká (cca 150 g)Pro výraznou chuť.
Vejce2 ksSlouží jako pojivo.
Hladká mouka (nebo bramborový škrob)2-3 lžícePro lepší konzistenci a pojivo.
Sůl1,5 lžičky (nebo dle chuti)
Pepř1/2 lžičky (nebo dle chuti)Čerstvě mletý.
Muškátový oříšekŠpetkaDodává tradiční německý nádech.
Rostlinný olej (řepkový, slunečnicový)Cca 300-400 mlNa smažení; placky musí být v oleji ponořené alespoň do poloviny.

🔪 Postup přípravy Kartoffelpuffer

  1. Příprava brambor a cibule:
    • Brambory oloupejte a omyjte. Stejně tak oloupejte cibuli.
    • Nastrouhejte brambory a cibuli nahrubo, případně použijte kuchyňský robot s hrubým struhadlem.
  2. Odstranění přebytečné vlhkosti (Klíčový krok!):
    • Nastrouhanou směs přesuňte do jemného sítka. Nechte chvíli okapat.
    • Poté vezměte čistou utěrku nebo plátýnko, vložte do něj nastrouhané brambory s cibulí a vyždímejte z nich co nejvíce tekutiny! Čím více vlhkosti odstraníte, tím budou placky křupavější a nebudou se při smažení rozpadat.
    • Tekutinu z brambor nevyhazujte, ale nechte ji v misce pár minut odstát. Na dně se usadí bramborový škrob. Opatrně slijte vodu a škrob přidejte zpět k vyždímaným bramborám.
  3. Vytvoření těsta:
    • Do suché bramborové směsi (a usazeného škrobu) přidejte vejce, hladkou mouku (nebo extra škrob), sůl, pepř a špetku muškátového oříšku.
    • Vše důkladně promíchejte. Těsto by mělo být husté a kompaktní. Pokud je příliš řídké, přidejte ještě lžíci mouky nebo škrobu.
  4. Smažení:
    • Na pánvi rozehřejte dostatečné množství oleje – měl by být horký, ale ne kouřit. Ideální teplota je cca 170−180∘C.
    • Pomocí lžíce nabírejte malé množství těsta a vytvářejte malé a tenké placičky o průměru cca 5-7 cm. Placičky by měly být co nejtenčí, aby byly extra křupavé.
    • Smažte z každé strany 3-5 minut, dokud nebudou zlatohnědé a extrémně křupavé.
    • Hotové placky vyjměte a nechte je okapat na papírové utěrce, aby se zbavily přebytečného tuku.
  5. Servírování:
    • Podávejte ihned, dokud jsou horké a křupavé. Tradiční přílohou je Apfelmus (jablečná omáčka), ale Kartoffelpuffer se hodí i jako slaná příloha k masu nebo s kysanou smetanou.

II. Receptura pro Apfelmus (Jablečná omáčka / Pyré)

Domácí Apfelmus povýší Kartoffelpuffer na kulinářský zážitek. Připravte si ho předem, aby stihl vychladnout.

📝 Suroviny

IngredienceMnožstvíPoznámky
Jablka (kyselejší)1 kgNapř. Idared, Jonagold, Granny Smith – dodají omáčce říz.
Voda100 mlNa podlití, aby se jablka nepřipálila.
Cukr krystal50-100 gDle chuti a kyselosti jablek.
Skořice (celá)1-2 tyčinkyNebo 1/2 lžičky mleté skořice.
Citronová šťáva1 lžícePro zachování světlé barvy a zvýraznění chuti.

🔪 Postup přípravy Apfelmus

  1. Příprava jablek:
    • Jablka oloupejte, zbavte jádřinců a nakrájejte na menší kostky.
  2. Dušení:
    • Nakrájená jablka vložte do hrnce, přidejte vodu, cukr, celou skořici a citronovou šťávu.
    • Přiveďte k varu a poté stáhněte teplotu na mírný plamen. Jablka duste pod pokličkou za občasného míchání 15-25 minut, dokud zcela nezměknou.
  3. Dokončení:
    • Vyjměte tyčinky skořice.
    • Jablka rozmixujte tyčovým mixérem na hladké pyré (Apfelmus), případně je jen rozmačkejte vidličkou, pokud preferujete hrubší texturu.
    • Ochutnejte a případně doslaďte.
    • Nechte zcela vychladnout. Chladné pyré zhoustne a jeho chuť se rozvine.

III. Tipy pro dokonalé Kartoffelpuffer

  • Brambory: V Německu se na Kartoffelpuffer ideálně používají starší moučné brambory (typ C), protože mají hodně škrobu a málo vody, což pomáhá udržet placky pohromadě a dodává jim křupavost.
  • Škrob: Nikdy nevyhazujte usazený bramborový škrob! Je to nejlepší přírodní pojivo, které Kartoffelpuffer potřebují.
  • Velikost: Pro dosažení tradiční „menší a tenčí“ formy používejte jen malé množství těsta a při vkládání na pánev je lžící (nebo stěrkou) trochu zploštěte.
  • Tuk: Placky by neměly být jen potřené olejem. Měly by plavat alespoň do poloviny, aby se smažily, a ne jen pekly. Tím se zajistí křupavý, zlatohnědý povrch a zabrání se nasáknutí tukem.

Tyto Kartoffelpuffer podávané s domácím Apfelmus jsou skvělým bezmasým jídlem, oblíbenou svačinkou nebo vynikající přílohou, která vás okamžitě přenese do srdce německé kuchyně.