Generátor receptů

Potřebujete bleskurychlý recept? Stačí tři rychlé volby: určíte chod, vyberete maso a zvolíte přílohu. Během sekundy dostanete inspiraci, která sedí do vašeho jídelníčku. Zapomeňte na dlouhé hledání – s námi uvaříte jídlo efektivně a přesně podle vaší chuti.

Flammkuchen: Velmi tenký plát těsta se smetanou, cibulí a slaninou

Flammkuchen: Velmi tenký plát těsta se smetanou, cibulí a slaninou

Flammkuchen, neboli „plamenný koláč“, je kulinářský poklad pocházející z francouzského Alsaska a německého Bádenska. Je to jednoduché, ale nesmírně chutné jídlo, které se tradičně připravovalo v peci na chléb po jejím vyčištění, když teplota klesala – odtud název odkazující na plameny. Základem je neuvěřitelně tenké a křupavé těsto, potřené krémovým sýrovým základem, posypané cibulí a uzenou slaninou.

Tato receptura je zaměřena na dosažení dokonale křupavého a autentického výsledku.


👨‍🍳 Přesná Receptura Flammkuchenu

Tento recept je dimenzován na 2 velké (přibližně 30 x 40 cm) nebo 4 menší kulaté Flammkucheny (cca 30 cm v průměru).

🥖 1. Těsto (Der Teig)

Tajemství Flammkuchenu spočívá v super tenkém, rychle uhněteném kynutém těstě.

Ingredience na Těsto:

IngredienceMnožstvíPoznámky
Hladká pšeničná mouka (typ 405 nebo 550)250 gKlasická bílá pšeničná mouka
Voda (vlažná)125 mlNe horká, jen mírně teplá
Čerstvé droždí (nebo 1/2 sáčku sušeného)5 g (cca 1/8 kostky)Dává lepší chuť, ale sušené funguje též
Sůl1/2 lžičky (cca 3 g)
Slunečnicový olej (nebo řepkový)1 polévková lžíce (cca 15 ml)Pro pružnost a vláčnost

Postup přípravy Těsta:

  1. Aktivace Droždí: Ve vlažné vodě rozmíchejte droždí, dokud se úplně nerozpustí.
  2. Smíchání: Do velké mísy nasypte mouku a sůl. Uprostřed udělejte důlek a vlijte do něj rozpuštěné droždí s vodou a olej.
  3. Hnětení: Vše promíchejte a hněťte ručně nebo v kuchyňském robotu s hnětacím hákem po dobu 5-7 minut, dokud nevznikne hladké, pružné a nelepivé těsto. Mělo by být měkčí, než běžné těsto na chleba nebo pizzu.
  4. Kynutí (krátké): Vytvarujte kouli, přikryjte vlhkou utěrkou a nechte kynout na teplém místě jen 20-30 minut. Těsto nemusí zdvojnásobit objem, pouze lehce nakynout – jde o to, aby se uvolnil lepek a těsto se lépe rozválelo.

🥣 2. Topping (Der Belag)

Základem je bílý krém, který nesmíte nahradit klasickým sýrem, jinak ztratíte autentickou chuť.

Ingredience na Topping:

IngredienceMnožstvíPoznámky
Crème fraîche (tučná smetana, min. 30%)200 gIdeální je Crème fraîche. Pokud nemáte, použijte tučnou zakysanou smetanu (min. 18-20%).
Tvaroh (jemný, tučný)100 gDodá hustotu a mléčnou kyselost
Cibule2-3 střední kusy (cca 250 g)Krájejte na tenké půlměsíce!
Anglická slanina (Bacon)150-200 gNakrájená na tenké, malé kostičky (cca 5-8 mm)
Sůldle chutiOpatrně, slanina je slaná
Čerstvě mletý pepř1/2 lžičky
Muškátový oříšek1 špetkaDůležité! Podtrhne chuť krému.

Postup přípravy Toppingu:

  1. Cibule: Cibuli oloupejte a nakrájejte velmi, velmi tenké půlměsíceDůležité: Cibulka se nepředvařuje, nesmaží, jde na Flammkuchen syrová.
  2. Krém: V misce smíchejte Crème fraîche (nebo zakysanou smetanu) s tvarohem. Osolte, opepřete a přidejte špetku muškátového oříšku. Míchejte, dokud nevznikne hladký, hustý krém.
  3. Slanina: Nakrájejte slaninu na malé kostičky.

🔥 3. Pečení (Das Backen)

Klíčem ke křupavému Flammkuchenu je velmi vysoká teplota a tenký plech/kámen.

Postup Pečení:

  1. Předehřev Trouby: Předehřejte troubu na maximální možnou teplotu (ideálně 250-280°C) na funkci horní/dolní ohřev.
    • Tip pro dokonalost: Pokud máte pečicí kámen na pizzu/chleba nebo litinový plech, vložte jej do trouby a nechte jej rozehřát minimálně 30 minut.
  2. Rozdělení Těsta: Těsto rozdělte na požadovaný počet porcí (např. 4).
  3. Vyválení Těsta: Na pomoučněném vále vyválejte každou porci těsta co nejtenčí, jak jen to jde! Cílem je mít těsto o tloušťce maximálně 1-2 mm. Čím tenčí, tím křupavější a autentičtější.
  4. Sestavení:
    • Položte vyválené těsto na pečicí papír.
    • Potřete jej tenkou vrstvou smetanového krému, nechte volný okraj asi 1 cm.
    • Posypte bohatou vrstvou tenké cibule.
    • Rozprostřete rovnoměrně kostičky slaniny.
  5. Pečení: Vložte Flammkuchen (i s pečicím papírem) na horký plech nebo kámen. Pečte 5-8 minut (při 250°C), dokud okraje nejsou zlatohnědé a křupavé a krém se nezačne bublat.
    • Upozornění: Doba pečení je velmi krátká.
  6. Servírování: Podávejte ihned, ideálně na dřevěném prkénku a krájejte na obdélníky nebo trojúhelníky. Flammkuchen se tradičně jí rukou.

💡 Variace a Tipy Šéfkuchaře

  • Plech na Pečení: Pokud nepoužíváte kámen, vyložte plech pečicím papírem a vložte jej do trouby až poté, co na něj dáte Flammkuchen.
  • Vegetariánská Varianta: Slaninu nahraďte nakrájenými žampiony, pórkem nebo kozím sýrem s tenkými plátky hrušky a medem.
  • Bylinky: Hotový Flammkuchen posypte čerstvou pažitkou nebo petrželkou.
  • Víno: Flammkuchen se perfektně hodí k suchému alsaskému bílému vínu, jako je Ryzlink rýnský nebo Sylvaner.

Dobrou chuť! (Guten Appetit!)