Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Hovězí roláda s vejcem a okurkou

Elegantní česká roláda připomíná slavnostní nedělní stůl, ale zvládnete ji i jako výraznou večeři. Uvnitř se skrývá vajíčko, okurka a slanina, které dodají každému řezu barvu, šťavnatost a lehce nakyslý kontrast. Recept stojí za vyzkoušení, pokud chcete klasiku s efektním řezem.

35 min Klasické 590 kcal

Ingredience

  • 800 g hovězího zadního plátu
  • 4 vejce natvrdo
  • 4 kyselé okurky
  • 120 g anglické slaniny
  • 2 cibule
  • 2 lžíce sádla
  • 300 ml hovězího vývaru
  • 1 lžíce plnotučné hořčice
  • 1 lžička soli
  • 1/2 lžičky pepře
  • 1 lžíce hladké mouky
  • 1 bobkový list
  • 1 lžička sladké papriky
  • 600 g brambor
  • 1 lžíce petrželky

Postup přípravy

Maso rozložte na pracovní desku a naklepejte na tenký, ale pevný plát, aby se dalo stočit bez praskání. Osolte, opepřete a potřete hořčicí, která nejen dochutí, ale také pomůže udržet náplň uvnitř a zjemní strukturu masa. Okurky nakrájejte na podélné hranolky, slaninu na tenké plátky a vejce oloupejte, aby bylo vše připravené k rychlému rolování.

Na maso rozložte slaninu, vejce a okurky a vše pevně zarolujte. Důležité je roládu utáhnout, ale ne tak silně, aby se náplň vymačkala ven; při správném utažení drží tvar a po upečení se řezy nerozpadnou. Roládu svažte kuchyňským provázkem nebo zajistěte jehlami. Vnější povrch lehce poprašte moukou, což podpoří zhnědnutí při opékání a později pomůže omáčku lehce zahustit.

V kastrolu rozpalte sádlo a roládu ze všech stran opečte do sytě hněda. Tento krok je důležitý pro chuť i vzhled, protože tmavý povrch dodá omáčce hlubší základ. Vyjměte roládu stranou, přidejte cibuli nakrájenou najemno a restujte ji dozlatova. Vmíchejte papriku jen na pár sekund a zalijte vývarem, aby se dno hrnce odglazovalo.

Vraťte roládu do hrnce, přidejte bobkový list a duste pod pokličkou na mírném plameni asi 90 minut. Omáčka by měla jen lehce probublávat; prudké vaření by mohlo roztrhnout maso a náplň by se v řezech posunula. Když je maso měkké, vyjměte provázek a roládu nechte krátce odpočinout, aby se šťávy uvnitř stabilizovaly a řez byl čistý.

Šťávu můžete zredukovat na požadovanou konzistenci, případně ji lehce rozmixovat s cibulí, pokud chcete hladší omáčku. Dochucujte až nakonec, protože slanina i okurky přinesou vlastní slanost a kyselost. Správně hotová omáčka má být lesklá, středně hustá a výrazná, ale ne přehnaně slaná.

Servírujte roládu nakrájenou na plátky s bramborami a přelitou omáčkou. Na talíři krásně vynikne barevný řez, ve kterém se střídá maso, vejce a zelenina. Je to jídlo, které působí slavnostně, ale přitom zůstává jednoznačně domácí a české.

💡 Tipy a doporučení:
Místo okurek lze použít sterilované papriky pro sladší chuť. Roládu po upečení vždy nechte 10 minut odpočinout, jinak vyteče šťáva. Skvěle chutná i se šťouchanými bramborami.

Nutriční hodnoty (na porci)

590
kcal
42
Bílkoviny (g)
27
Tuky (g)
36
Sacharidy (g)