Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Barszcz czerwony s kořeněným jablkem

Sytě rubínová polévka s jemnou sladkostí řepy, kyselým akcentem a vůní koření působí slavnostně už na pohled. Barszcz je ideální pro ty, kdo chtějí lehký, elegantní a přitom výrazný polský začátek menu nebo samostatnou večeři s noblesou.

35 min Vegetariánské 180 kcal

Ingredience

  • 600 g červené řepy
  • 1 jablko
  • 1 cibule
  • 1 mrkev
  • 1 l vody
  • 2 bobkové listy
  • 4 kuličky nového koření
  • 1 lžíce jablečného octa
  • 1 lžička cukru
  • 1 lžička soli
  • čerstvě mletý pepř dle chuti
  • 1 lžíce zakysané smetany na podávání
  • 1 lžíce nasekaného kopru
  • 1 stroužek česneku

Postup přípravy

Barszcz czerwony má být čistý, elegantní a vyvážený mezi sladkostí řepy, jemnou kyselostí a lehkým kořením. Červenou řepu oloupejte a nakrájejte na tenké plátky nebo menší kostky, aby pustila barvu a chuť co nejrovnoměrněji. Jablko a mrkev nakrájejte nahrubo, cibuli rozpulte. Tyto suroviny se nestaví proti sobě, ale společně tvoří základ, který řepu zjemní a zaoblí.

V hrnci přiveďte vodu k varu a přidejte řepu, jablko, mrkev, cibuli, bobkový list, nové koření a česnek. Poté plamen stáhněte na minimum a nechte polévku jen velmi mírně probublávat asi 20 minut. Příliš prudký var by ztratil svěží barvu a polévka by se zakalila. Jemné tažení naopak udrží rubínový odstín a umožní, aby se řepa vařila do příjemně měkké, ale ne rozvařené struktury.

Když je řepa měkká, přeceďte vývar přes jemné sítko nebo polévku ponechte rustikálně i s kousky zeleniny, podle toho, jaký styl preferujete. Přidejte jablečný ocet, sůl, cukr a pepř. Kyselost přidávejte postupně, protože řepa se s časem mění a chuť se po odstání ještě zintenzivní. Pokud je polévka příliš sladká, pomůže pár kapek octa navíc; pokud je naopak ostrá, vyváží ji špetka cukru.

Pro jemnější verzi můžete část zeleniny rozmixovat a vrátit zpět, čímž vznikne lehce sametová konzistence. Důležité je, aby barszcz zůstal lehký, nikoli hutný jako krém. Správně připravený výsledek má být průzračný nebo jemně zahuštěný, s jasnou řepnou chutí a kořeněným dozvukem. Pokud používáte mixování, dělejte to krátce, aby se polévka nepřehřála a neztratila barvu.

Podávejte horký s lžící zakysané smetany a koprem. Pro slavnostnější dojem můžete přidat malé pečivo nebo pirohy, ale i samotný barszcz je plnohodnotný. Je to polévka, která působí lehce, přesto má velkou chuťovou hloubku a na jazyku zanechává čistý, elegantní dojem.

💡 Tipy a doporučení:
Polévku lze podávat i vychlazenou jako letní variantu, jen ji před servírováním dobře dochuťte. V lednici vydrží 3 dny a barva bývá druhý den ještě intenzivnější. Skvěle se hodí s malými slanými pirohy nebo kváskovým pečivem.

Nutriční hodnoty (na porci)

180
kcal
4
Bílkoviny (g)
5
Tuky (g)
31
Sacharidy (g)