Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Ryba s anýzem a pomerančem v čínské karamelové omáčce

Nečekané spojení ryby, pomeranče a badyánu vytváří elegantní večerní chod s hlubokým aromatem a jemnou sladkostí. Omáčka je tmavá, voňavá a lehce lesklá, zatímco ryba zůstává delikátní a svěží. Recept působí slavnostně a přitom je technicky velmi přístupný.

35 min Bezlepkové 436 kcal

Ingredience

  • 600 g filetů z mořského vlka
  • 2 lžíce rostlinného oleje
  • 2 hvězdičky badyánu
  • 1 menší skořice celá
  • 2 stroužky česneku
  • 1 lžíce nastrouhaného zázvoru
  • 2 lžíce tamari omáčky
  • 2 lžíce pomerančové šťávy
  • 1 lžíce medu
  • 1 lžíce rýžového octa
  • 1 lžička sezamového oleje
  • 1 pomeranč
  • 2 stonky jarní cibulky
  • 1 lžička kukuřičného škrobu
  • 300 g rýže

Postup přípravy

U tohoto receptu je důležité nejprve vybudovat aromatický základ, protože badyán a skořice potřebují čas, aby se v teple otevřely. Na pánvi rozehřejte olej na střední teplotu, přidejte badyán a skořici a nechte je 30 až 40 sekund jen vonět. Jakmile se kuchyní začne šířit teplé kořeněné aroma, přidejte česnek a zázvor. Je nutné je opékat krátce, aby se nepřipálily, jinak by výsledná omáčka byla hořká. Tento krok vytváří základ, který připomíná čínské pomalé dušené pokrmy, ale v mnohem rychlejší verzi.

Rybu osušte, lehce osolte a vložte do pánve. Na první straně ji opečte asi 2 minuty, poté otočte. Cílem je, aby se povrch lehce zatáhl a získal jemnou barvu, ale vnitřek zůstal šťavnatý. Pokud použijete příliš vysokou teplotu, med v následné omáčce by se mohl spálit; střední plamen je proto bezpečnější a elegantnější. Kousky ryby by měly být pevné, ale stále pružné, než přijdou do kontaktu s omáčkou.

Do pánve přilijte tamari, pomerančovou šťávu, rýžový ocet a med. Směs začne lehce bublat a získá tmavší, lesklý odstín. V malé misce rozmíchejte kukuřičný škrob v troše vody a přidejte jej do omáčky, aby se zjemnila a zhoustla do konzistence, která obalí rybu, ale nebude lepkavá jako sirup. V tomto bodě ochutnejte a případně dolaďte sladkost či kyselost; pomerančová šťáva se může lišit podle zralosti ovoce.

Jakmile omáčka lehce zhoustne, vložte do ní nasekanou bílou část jarní cibulky a rybu opatrně přelévejte. Přidejte i kousky pomerančové kůry bez bílé hořké vrstvy, pokud chcete výraznější citrusový profil. Na závěr zakápněte sezamovým olejem, který dodá pokrmu hloubku a jemně oříškové zakončení. Nevařte už příliš dlouho; ryba by měla být hotová v okamžiku, kdy se začíná rozpadat na větší šupinky a omáčka drží na povrchu.

Podávejte s jasmínovou rýží, která krásně nasákne kořeněno-citrusovou šťávu. Navrch dejte zelenou část jarní cibulky a několik tenkých plátků pomeranče bez slupky. Tento detail není jen dekorativní, ale i chuťový: čerstvý citrus podtrhne karamelovou hloubku omáčky a pokrm bude působit lehčeji. Výsledkem je večeře, která se nebojí sladkosti, ale nepůsobí těžce.

Zbylou rybu skladujte v lednici v omáčce maximálně 24 hodin. Pokud chcete recept mírně odlehčit, ubraňte med a přidejte více pomerančové šťávy. Místo mořského vlka se hodí také treska nebo filet z kapra bez kostí.

💡 Tipy a doporučení:
Badyán použijte opravdu střídmě, aby nepřebil rybu. Místo pomeranče můžete zkusit i mandarinku pro jemnější sladkost. Podávejte s dušenou brokolicí, pokud chcete více zeleniny na talíři.

Nutriční hodnoty (na porci)

436
kcal
33
Bílkoviny (g)
11
Tuky (g)
48
Sacharidy (g)