Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Zvěřinové španělské ptáčky po česku s vejcem a okurkou

Klasika české kuchyně dostává divočejší tvář díky jemnému zvěřinovému masu a poctivé omáčce z kořenové zeleniny. Uvnitř se ukrývá vajíčko, okurka a slanina, které při rozkrojení vytvoří lákavý kontrast chutí i barev. Recept potěší každého, kdo miluje tradiční jídla s překvapivě elegantním nádechem.

35 min Klasické 540 kcal

Ingredience

  • 600 g jelení kýty na plátky
  • 4 plátky slaniny
  • 2 vejce natvrdo
  • 2 kyselé okurky
  • 2 cibule
  • 1 mrkev
  • 1 petržel
  • 1 lžíce sádla
  • 1 lžíce hořčice
  • 500 ml vývaru
  • 100 ml smetany na vaření
  • 1 lžíce hladké mouky
  • 1 bobkový list
  • 3 kuličky nového koření
  • 1 lžička soli
  • 1/2 lžičky pepře
  • 1 lžíce nasekané petrželky

Postup přípravy

Plátky jelení kýty nejprve naklepejte mezi fólií jen lehce, aby se neporušila vlákna. Zvěřina je jemnější než hovězí, a proto nepotřebuje agresivní zpracování; cílem je maso jen uvolnit, ne zničit. Povrch lehce potřete hořčicí, která pomůže chuti proniknout dovnitř a dodá jemnou pikantnost, jež se v omáčce krásně rozvine.

Na každý plátek položte kus slaniny, půlku vejce natvrdo a proužek okurky. Srolujte pevně do závitku a stáhněte nití nebo párátkem, aby se při pečení nerozvinuly. Sůl používejte střídmě, protože slanina i okurka už přinášejí dost slanosti; přehnané solení by zbytečně otupilo jemnost masa.

V kastrolu rozpalte sádlo a závitky ze všech stran rychle opečte, aby se zatáhly a získaly barvu. Tato fáze je zásadní, protože na povrchu vznikne základ budoucí omáčky a maso si uvnitř udrží šťávu. Po opečení závitky vyjměte a do stejného tuku vložte cibuli a nastrouhanou kořenovou zeleninu, kterou restujte do zlatohněda.

Přidejte mouku a krátce ji opražte, poté podlijte vývarem a vložte bobkový list a nové koření. Omáčka by měla být po zalití hladká, bez hrudek, a lehce zahuštěná už od základu zeleninou. Vraťte závitky zpět, přiklopte a duste na velmi mírném plameni asi 75 až 90 minut, dokud maso nezměkne.

Jakmile je zvěřina měkká, vyjměte závitky a omáčku zjemněte smetanou. Nechte ji krátce probublat, aby se spojila s tukem a získala hedvábnou strukturu; pokud by se vařila příliš prudce, mohla by se srazit a ztratit lesk. Dochucení je vhodné až v této fázi, protože až teď poznáte skutečnou slanost slaniny, okurek i vývaru.

Podávejte s dušenou rýží, která se postará o to, aby omáčka zůstala v hlavní roli. Závitky rozkrojte šikmo, aby bylo vidět spirálu náplně, a přelijte je omáčkou tak, aby částečně zůstaly čitelné i jednotlivé vrstvy. Na závěr posypte petrželkou a pokud chcete tradičnější výraz, přidejte lžičku brusinkového kompotu na okraj talíře.

💡 Tipy a doporučení:
Místo jelení kýty lze použít srnčí, ale plátky nesmí být příliš tenké. Pokud chcete jemnější omáčku, zeleninu po orestování částečně rozmixujte. Závitky skvěle chutnají i druhý den, skladujte je v omáčce v lednici.

Nutriční hodnoty (na porci)

540
kcal
37
Bílkoviny (g)
24
Tuky (g)
28
Sacharidy (g)