Tisíce receptů zdarma

Chytrý katalog receptů: Uvařte si snadno, co máte rádi!

Prozkoumejte tisíce ověřených receptů jídel, pokrmů a dezertů z celého světa. Stačí si vybrat kuchyni původu nebo zadat suroviny.

Procházet recepty 3 157 receptů v databázi
Scroll

Svíčková roláda s mrkvovou omáčkou

Jemně svinuté hovězí s kořenovou zeleninou a krémovou omáčkou je slavnostní, ale stále čistě český oběd. V chuti se potkává sladkost mrkve, vůně citronu a jemně pikantní dochuť koření. Recept potěší každého, kdo má rád klasiku s precizním řemeslem a elegantním servírováním.

35 min Klasické 540 kcal

Ingredience

  • 800 g hovězí zadní kýty
  • 2 mrkve
  • 1 petržel
  • 1/4 celeru
  • 2 cibule
  • 2 lžíce oleje
  • 1 lžíce dijonské hořčice
  • 100 g anglické slaniny
  • 2 lžíce hladké mouky
  • 700 ml hovězího vývaru
  • 150 ml smetany ke šlehání
  • 1 citron
  • 1 bobkový list
  • 5 kuliček nového koření
  • 5 kuliček pepře
  • 1 lžička soli

Postup přípravy

Hovězí kýtu nakrájejte na tenčí pláty přes vlákno a lehce je naklepejte, aby byly poddajné, ale ne natržené. Maso osolte, potřete hořčicí a nechte chvíli odpočinout, protože hořčice pomůže chuťově propojit omáčku s masem a zároveň dodá jemnou kyselost. Zeleninu nakrájejte na menší kostky a slaninu na proužky; právě přesný řez usnadní rovnoměrné restování i pozdější rozmixování omáčky.

Na pánvi rozpalte olej a plátky masa zprudka opečte jen krátce z obou stran, aby se zatáhly. Poté je stáhněte, rozprostřete na pracovní ploše a naplňte slaninou, případně úzkými proužky zeleniny, a srolujte do pevné rolády. Pokud roládu dobře utáhnete, při dušení se nerozpadne a po rozkrájení bude mít čistý řez.

V kastrolu orestujte cibuli do světle zlaté barvy, přidejte mrkev, petržel a celer a nechte je zavadnout, až začnou vonět sladce a oříškově. Zasypte moukou, krátce promíchejte a zalijte vývarem, aby se vytvořil základ pro hladkou omáčku. Přidejte bobkový list, nové koření a pepř, vložte rolády a vše přiklopte; omáčka by měla sahat přibližně do dvou třetin výšky masa.

Dušte na velmi mírném ohni asi 80 minut, dokud maso nezměkne a omáčka nezíská plnou chuť ze zeleniny i koření. Když je maso hotové, vyjměte je a omáčku rozmixujte dohladka; pokud chcete extra jemnost, propasírujte ji přes sítko, aby byla sametová. Poté vmíchejte smetanu a jemně nastrouhanou citronovou kůru i trochu šťávy, protože právě citrus vrací svíčkové svěžest a zabraňuje těžkému dojmu.

Omáčku už nevařte prudce, stačí ji jen krátce prohřát na zhruba 80–85 °C, aby se smetana neoddělila. Ochutnejte a dolaďte sůl i kyselost; správně má být krémová, lehce nasládlá a s elegantním kyselým koncem. Rolády nakrájejte na plátky a přelijte omáčkou až těsně před podáváním, aby se maso nevysušilo.

Podávejte s pečivem nebo knedlíkem, které zachytí omáčku a vyváží její jemnost. Tento recept je skvělý pro slavnostní oběd, protože působí reprezentativně, ale chutná stále domácky. Pokud chcete ještě větší hloubku, nechte omáčku před servírováním deset minut stát, chutě se krásně zakulatí.

💡 Tipy a doporučení:
Roládu můžete stáhnout kuchyňským provázkem, bude se lépe porcovat. Smetanu lze nahradit 12% smetanou, omáčka bude lehčí. Zbytky skladujte odděleně od přílohy, aby pečivo nebo knedlík nenasákly příliš omáčky.

Nutriční hodnoty (na porci)

540
kcal
36
Bílkoviny (g)
28
Tuky (g)
30
Sacharidy (g)